1 00:01:35,520 --> 00:01:37,511 Hiya. 2 00:01:39,200 --> 00:01:41,191 لۇقا؟ 3 00:01:42,520 --> 00:01:44,511 لاۋرا؟ 4 00:01:49,000 --> 00:01:50,991 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 5 00:01:54,480 --> 00:01:56,471 لۇقا؟ 6 00:02:00,320 --> 00:02:01,309 لۇك ، ئوغلۇم! 7 00:02:02,880 --> 00:02:05,110 لۇقا ... لۇقا. 8 00:02:11,080 --> 00:02:12,991 لۇك ... 9 00:02:13,040 --> 00:02:15,031 ئوغلى. 10 00:02:17,880 --> 00:02:20,553 لۇك سۆيۈملۈك. لۇقا! 11 00:03:17,000 --> 00:03:21,118 ئاھ ، كېلىڭ. ھاياتىڭىزدىكى ئىككى مىنۇت. 12 00:03:21,160 --> 00:03:24,072 ئۇ بۇنىڭغا لايىق ئەمەس ، بىلەمسىز. ھېچكىم قىلمايدۇ. 13 00:03:24,120 --> 00:03:26,111 سىز ئەزەلدىن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشمىدىڭىز. 14 00:03:28,080 --> 00:03:30,071 ياق. توغرا. 15 00:03:31,680 --> 00:03:33,671 باشقا كىمدىن سوراشنى پەقەتلا بىلمەيتتىم. 16 00:03:35,400 --> 00:03:38,119 ھەئە ، بۇ يەرگە كېلىڭ ، بۇ يەرگە كېلىڭ. بىزگە بۇ يەردە بېرىڭ. 17 00:03:38,920 --> 00:03:40,911 Away then. 18 00:03:41,760 --> 00:03:43,751 رەھمەت ، مۇھەببەت. 19 00:03:45,000 --> 00:03:47,673 ئۇنداقتا بىز دۇئا قىلىشىمىز كېرەكمۇ ياكى نېمە؟ 20 00:04:01,240 --> 00:04:04,118 - ئۇنداق ئەمەسمۇ؟ - نېمە؟ ياق مەن ... 21 00:04:10,200 --> 00:04:13,829 - كەل. - ماقۇل. مەن پەقەت ... 22 00:05:36,600 --> 00:05:38,079 - بۇ يەردە. - ھەئە. 23 00:05:38,120 --> 00:05:40,111 - ئىچىڭ. - خۇشاللىق. 24 00:05:40,960 --> 00:05:42,951 ئاخىرلاشقانلىقىدىن خۇشالمەن. 25 00:05:49,520 --> 00:05:51,511 بۇ يەر نېمىشقا؟ 26 00:05:52,200 --> 00:05:54,191 دادام دائىم ناشتىلىقنى ياخشى كۆرەتتى. 27 00:05:54,960 --> 00:05:57,793 ياخشىمۇسىز؟ باش مۇپەتتىش ۋېرا ستانخوپ. 28 00:06:35,680 --> 00:06:37,591 ئەر: ۋېرا؟ 29 00:06:38,960 --> 00:06:42,509 - ئۆلۈم ۋاقتى؟ - يېرىم كېچىدە ، بېرىڭ ياكى ئېلىڭ ... 30 00:06:42,560 --> 00:06:44,391 خۇدا. يەنە كېلىپ. 31 00:06:44,440 --> 00:06:47,512 ھە. رەھمەت ، مۇھەببەت. 32 00:06:47,560 --> 00:06:48,276 خۇش كەپسىز. 33 00:06:48,320 --> 00:06:50,390 ماڭا بۇ سوغۇقنى بەرگەن كەمتۈكنى تاپقىنىمدا ... 34 00:06:52,000 --> 00:06:55,959 - ئاپلا. كەچۈرۈڭ. - ياخشى ، بىر سىر ئېنىقلاندى. 35 00:06:56,560 --> 00:07:00,553 بىللىڭىز ئۈچۈن ئايالىڭىز ۋە بالىلىرىڭىزغا سالام قىلىڭ. كىچىك جېك ھازىر قانچە ياشقا كىردى؟ 36 00:07:00,600 --> 00:07:02,591 ئۇنىڭ ئىسمى رايموند. 37 00:07:02,920 --> 00:07:06,435 ئۇنداقتا ... بىز ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشنى رەت قىلدۇقمۇ؟ 38 00:07:06,480 --> 00:07:09,278 ئېنىقكى. بويۇن ئومۇرتقىسى نېپىز؟ 39 00:07:09,320 --> 00:07:11,038 گاڭگىراپ قالدىمۇ؟ سىم ياكى نېمە؟ 40 00:07:11,080 --> 00:07:13,674 تېرە بۇزۇلمايدۇ. 41 00:07:13,720 --> 00:07:16,553 - مېنىڭچە بىر خىل نېپىز ئارغامچا. - ئۇنداقتا سۇغا غەرق ئەمەسمۇ؟ 42 00:07:16,600 --> 00:07:19,319 ياق ، ئۆلۈم بەدەندىن بىر نەچچە مىنۇت ئىلگىرى ئىدى سۇغا كىردى. 43 00:07:19,360 --> 00:07:23,672 مەن پەرەز قىلىۋاتىمەن ... ئۆينىڭ مەلۇم يېرىدە. ئاندىن بۇ يەرگە ھارۋىغا سېلىپ ۋاننىغا تاشلىدى. 44 00:07:23,720 --> 00:07:27,190 چۈشمىدى. ئورۇنلاشتۇرۇلغان. ئېنىقلىق. 45 00:07:29,040 --> 00:07:31,031 ئۇ گۈللەرمۇ؟ 46 00:07:31,600 --> 00:07:34,273 دۇكان سېتىۋالغانمۇ؟ ھە ، ياق. 47 00:07:35,160 --> 00:07:37,230 ئۇلار ياۋا گۈللەر ، چوقۇم بولۇشى كېرەك. 48 00:07:38,120 --> 00:07:40,350 يايلاق گۈللىرى. 49 00:07:40,400 --> 00:07:42,391 - بىزگە مۇتەخەسسىس لازىم. - ماقۇل. 50 00:07:45,360 --> 00:07:48,193 - چىرايلىق كۆرۈنىدۇ. - لۇك ئارمستروڭ. 51 00:07:48,240 --> 00:07:50,037 15-ئاپرېل. 52 00:07:50,960 --> 00:07:54,077 ئۇلار قارىماققا ياش كۆرۈنىدۇ ، شۇنداق ئەمەسمۇ ... 53 00:07:58,040 --> 00:08:00,918 بولىدۇ ، ئېر ... يالغۇز ئۆي ، بالا؟ 54 00:08:00,960 --> 00:08:02,871 ياق ، لاۋرا ، بالا سىڭىل. 55 00:08:05,440 --> 00:08:08,193 - ئۇ يەردە ئىدى. - توغرا. 56 00:08:10,560 --> 00:08:13,518 - كىرىش؟ قاتىلىمىز؟ - ئاشخانا دېرىزىسى ئوچۇق. 57 00:08:13,560 --> 00:08:16,438 ھە؟ بۇ ئادەتتىكى ئىش ئىدى ، شۇنداقمۇ؟ 58 00:08:17,280 --> 00:08:19,032 دېرىزىنى ئوچۇق قويامسىز؟ 59 00:08:19,080 --> 00:08:21,071 شۇنداق ، قىزىنىڭ زىققا كېسىلى. 60 00:08:23,000 --> 00:08:25,150 VERA: ئۇنداقتا ... 61 00:08:25,200 --> 00:08:28,510 قاتىل دېرىزىدىن كېلىدۇ. 62 00:08:29,600 --> 00:08:32,398 - باسما؟ - قىسمەن ئاياغ كىيىم تەسىراتى. 63 00:08:32,440 --> 00:08:34,351 چوقۇم بىر خىل پىيادە مېڭىش بولۇشى كېرەك ، شۇنداقمۇ؟ 64 00:08:34,400 --> 00:08:35,833 ھەئە ، ئوخشايدۇ. 65 00:08:35,880 --> 00:08:38,519 قىزچۇ؟ ئۇ چوقۇم بىر نەرسە ئاڭلىغان بولۇشى كېرەك. 66 00:08:38,560 --> 00:08:40,596 ئېنىقكى ئۇچقۇن. 67 00:08:40,640 --> 00:08:43,029 ئۇخلاۋاتامسىز؟ بىز بۇنىڭغا ئىشىنەمدۇق؟ 68 00:08:43,680 --> 00:08:45,671 Teenagers. ھەر قانداق ئىشقا ئىشىنىڭ. 69 00:08:47,680 --> 00:08:50,114 تەشۋىق قىلىش ئۈچۈن چىرايلىق قىلىشى كېرەك. 70 00:08:50,160 --> 00:08:52,071 مېنىڭ بىر گېپىم بار. 71 00:08:52,120 --> 00:08:54,475 ئاپا؟ ئاپام نەدە؟ 72 00:08:56,880 --> 00:09:01,112 مەن مەكتەپكە تېلېفون قىلىشىم كېرەكمۇ؟ بۇ سىزنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىڭىزمۇ؟ 73 00:09:01,160 --> 00:09:03,754 - ھەممىسى كۆڭۈل بۆلدى. - توغرا. 74 00:09:05,400 --> 00:09:07,311 ئۇ يەرگە قانداق بارىدىغانلىقىڭىزنى ئويلاڭ. 75 00:09:07,360 --> 00:09:10,318 ئۇنىڭ يېقىندىن بۇيان ئەخلەت ساندۇقىغا چۈشۈپ كەتكەنلىكىنى بىلىمەن ، ئەمما ... 76 00:09:11,440 --> 00:09:17,310 جۇلى ، ئوغلىڭىز ... ئۆزىنىڭ جېنىنى ئالمىدى. 77 00:09:19,440 --> 00:09:21,635 ساقچى رادىئوسى: بولىدۇ. بەدەننى ھەرىكەتلەندۈرۈشكە تەييار. 78 00:09:21,680 --> 00:09:24,558 توغرا. كەل. ئۆزىمىزنى ئازراق ئېلىۋالايلى. 79 00:09:24,600 --> 00:09:26,591 كېلىڭ ، ئەرمەك ھايۋان. 80 00:09:29,680 --> 00:09:31,875 ئۆيگە كەلدىم ... 81 00:09:32,360 --> 00:09:34,351 چوقۇم 11:30 بولۇشى كېرەك. 82 00:09:35,840 --> 00:09:37,717 ئاپتوبۇسمۇ ياكى تاكسىمۇ؟ 83 00:09:37,760 --> 00:09:43,915 ھەئە ، ئۇ بىر ئاپتوبۇس ئىدى. Gary ... ئۇ دانىشمەندىكى ئاۋاز ئۈستىلىدە ئىشلەيدۇ. 84 00:09:43,960 --> 00:09:46,110 - جالپىڭىز؟ - ھە. 85 00:09:46,160 --> 00:09:50,073 ياخشى ، ئۇ قايتىپ كېلىشى كېرەك ئىدى ۋە كۆرگەزمىدىن كېيىن ياردەم قىلىڭ ، 86 00:09:50,120 --> 00:09:53,999 شۇنىڭ بىلەن ئۇ بىزنى Quayside تاكسى ئورنىدا قالدۇردى. 87 00:09:56,440 --> 00:09:58,431 راستىنى ئېيتسام سەل قىسقا. 88 00:09:59,080 --> 00:10:01,469 مېنىڭ ئويلىغۇم يوق ئىدى مەن بىر ياردەم تەلەپ قىلاتتىم ، 89 00:10:01,520 --> 00:10:04,239 شۇڭا ئۇ قارىمىغۇچە ساقلىدىم ، ئاندىن مەن ... 90 00:10:04,280 --> 00:10:06,669 - ئاھ ، توغرا. ئۇنىڭ ئورنىغا ئاپتوبۇسقا ئېرىشتىڭىز. - ھە. 91 00:10:07,760 --> 00:10:10,320 بىرەر نەرسە كۆزىڭىزنى تارتىدۇ؟ ماشىنىلار؟ چىراي؟ 92 00:10:12,800 --> 00:10:16,588 بۇ يەردە بىر جىپ نەرسە بار ئىدى كوچىنىڭ ئاستىدا. 93 00:10:17,240 --> 00:10:18,639 - جىپ؟ - ھەئە. 94 00:10:18,680 --> 00:10:20,910 - سىز لەندىروۋىر دېمەكچىمۇ؟ - ھەئە ، بولدى. 95 00:10:21,600 --> 00:10:22,476 رەڭمۇ؟ 96 00:10:22,520 --> 00:10:26,433 يېشىل ... قوڭۇر بەلكىم. 97 00:10:29,800 --> 00:10:33,236 ئازراق ھاراق ئىچسەم ، ئېنىق بېشىنى ساقلىدى ، ئاندىن بەلكىم ... 98 00:10:35,840 --> 00:10:39,549 سىز لۇكنىڭ يېقىندىن بۇيان سەل پەسكويغا چۈشۈپ قالغانلىقىنى ئېيتتىڭىز. 99 00:10:39,600 --> 00:10:41,591 ھەئە ، ياخشى ، ئۇ ... لۇكنىڭ بەك ... 100 00:10:45,240 --> 00:10:48,550 ئۇ ... بەك سەزگۈر ئىدى. 101 00:10:49,320 --> 00:10:53,279 بىلىمەن ، بىز ھەمىشە شۇنداق دەيمىز ، شۇنداقمۇ ، ئەمما ئۇ ... ئۇ. 102 00:10:54,440 --> 00:10:56,396 ھازىر نېمە ئۈچۈن؟ 103 00:10:56,440 --> 00:11:01,468 ياخشى ، ئۇنىڭ دوستى تومى سۇغا غەرق بولدى ياز ۋە لۇك ، بىچارە بالا ئۇنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى كۆردى. 104 00:11:01,520 --> 00:11:03,511 - تومى شارپ؟ - ھە. Aye. 105 00:11:03,960 --> 00:11:06,554 مەن ئۇنىڭغا: «ئوغلۇم ، بۇ سېنىڭ خاتالىقىڭ ئەمەس» دېدىم. 106 00:11:09,280 --> 00:11:12,829 مېنىڭچە ، مەن پەقەت شۇ تاكسىنى ساقلىغان بولسام ... 107 00:11:12,880 --> 00:11:14,359 ياق. ئۇنداق قىلماڭ. 108 00:11:14,400 --> 00:11:17,312 Quayside دىن Blyth غىچە بولغان 20 پارچە ئۇ ھەتتا ... 109 00:11:20,040 --> 00:11:24,033 مەن بالىلارغا لايىق ئەمەسمەن. 110 00:11:24,960 --> 00:11:26,951 ھە! 111 00:11:29,480 --> 00:11:31,471 ئاھ ، گۈزەل ئوغلۇم. 112 00:11:32,560 --> 00:11:34,551 كەچۈرۈڭ. 113 00:11:36,680 --> 00:11:38,671 ئاھ ، خۇدا. 114 00:11:41,800 --> 00:11:43,836 ھازىر نېمە ئىش بولدى؟ 115 00:11:43,880 --> 00:11:45,711 ئازراق ئارام ئالماقچى بولۇۋاتىسىز. 116 00:11:45,760 --> 00:11:48,672 ئەگەر بىرەر نەرسىنى ئەستە ساقلىسىڭىز مېنىڭ نومۇرىم بار. 117 00:11:48,720 --> 00:11:50,711 Aye. 118 00:11:53,200 --> 00:11:55,555 ئۇ بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ Gary? 119 00:11:58,400 --> 00:12:00,391 كەچۈرۈڭ. 120 00:12:11,480 --> 00:12:12,799 Hiya. BO Y: ئاپا! 121 00:12:15,040 --> 00:12:19,079 ھە ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟ ياخشىمۇسىز؟ ياخشى كۈنگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟ 122 00:12:19,120 --> 00:12:20,553 - ياخشىمۇ؟ - ياخشى بولدى. 123 00:12:20,600 --> 00:12:22,909 - ياخشى بولدىڭىزمۇ؟ - بىلمەيمەن. 124 00:12:22,960 --> 00:12:24,951 - ياق ، تېخى قارار چىقارمىدىڭىزمۇ؟ - ياق. 125 00:12:25,760 --> 00:12:29,116 - سىز چوقۇم جامىسنىڭ ئاپىسى بولۇشىڭىز كېرەك. - ياخشىمۇسىز ، ھەئە. Felicity. قانداق قىلىۋاتىسىز؟ 126 00:12:29,160 --> 00:12:30,479 - مەن لەيلى مارش. - توغرا. 127 00:12:30,520 --> 00:12:32,590 - مەن جامىسنىڭ يېڭى ئوقۇتقۇچىسىمۇ؟ - ھە ، ھەئە. 128 00:12:32,640 --> 00:12:34,756 - دېڭىز ساھىلى ھەققىدە؟ - بۇچۇ؟ 129 00:12:35,320 --> 00:12:38,517 - ئېر ... ئۇ سىزگە دېدى ، شۇنداقمۇ؟ - ئۇ نېمە؟ 130 00:12:38,560 --> 00:12:41,472 جامىس ، مەن سىزگە ئىشەنمەيمەن! 131 00:12:41,520 --> 00:12:42,669 كەچۈرۈڭ. 132 00:12:42,720 --> 00:12:45,359 بۇ پەقەت بىز دەرستە پاراڭلىشىۋاتاتتۇق ھەممىمىز تۇرغان جاي ھەققىدە 133 00:12:45,400 --> 00:12:47,914 مەن تىلغا ئالدىم مەن قېزىش ئارىلىقىدا ئىدىم ، بىلەمسىز ، 134 00:12:47,960 --> 00:12:51,077 ياقۇپ بۇ يەردە تۇرۇۋاتىدۇ ئىجارە ئالغۇچىدىن كېيىن ئىدىڭىز. 135 00:12:51,120 --> 00:12:53,998 ھە ، سېمىز مايمۇن. 136 00:12:55,160 --> 00:12:57,435 ياخشى ، سىز بىلىسىز ، بىلمەيمەن. 137 00:12:58,080 --> 00:13:00,150 - ھەي. - ئۇنداقتا ، ئىجارىگە ئالغۇچى ئەمەسمۇ؟ 138 00:13:00,200 --> 00:13:03,795 ياخشى ، بىز بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتۇق دەپ ئويلايمەن ، بىلەمسىز. ئەمما ... 139 00:13:03,840 --> 00:13:06,479 بەك كەچۈرۈڭ ، مەن بىۋاسىتە تېلېفون قىلىشىم كېرەك ئىدى. 140 00:13:06,520 --> 00:13:08,476 ئەگەر يۈگۈرسەم يەنىلا ئۇ ئاپتوبۇسنى تۇتۇشىم مۇمكىن. 141 00:13:08,520 --> 00:13:12,069 ياق ، ياق ، ئاڭلاڭ. سىزنىڭ سىزگە ماس كېلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن ئالدىراشلىقىمىزدا ، شۇنداقمۇ؟ 142 00:13:12,120 --> 00:13:14,111 - راستىنلا؟ - ھە ، جامى؟ 143 00:13:34,240 --> 00:13:36,151 كېلىڭ! 144 00:13:36,200 --> 00:13:38,191 ياخشىلىق: ئېچىڭ. 145 00:13:38,960 --> 00:13:40,951 جەمى ، ئاچقۇچ كارىۋاتنىڭ ئاستىدا. 146 00:13:50,960 --> 00:13:52,951 بۇ يەردە. بېشىغا. 147 00:13:53,800 --> 00:13:55,791 كەچۈرۈڭ. 148 00:13:57,920 --> 00:13:59,911 ئاھ ... 149 00:13:59,960 --> 00:14:01,518 بۇ بەك ياخشى. 150 00:14:01,560 --> 00:14:03,073 بۇ تىنچ ، بىلىسىز. 151 00:14:03,120 --> 00:14:05,634 نۇرغۇن مەخپىيەتلىك ئەگەر بۇ سىزنىڭ كەينىڭىزدە بولسا. 152 00:14:06,960 --> 00:14:10,669 شۇڭا ئولتۇرۇش ... رايون ، 153 00:14:11,360 --> 00:14:15,194 يۇيۇنۇش ، توڭلاتقۇ ، بارلىق مودېللار. 154 00:14:34,840 --> 00:14:36,671 رەھمەت سىزگە. 155 00:14:36,720 --> 00:14:39,029 سىز بەك ئاقكۆڭۈل ، مېنى بۇنداق قىلىپ قويۇڭ. 156 00:14:39,080 --> 00:14:40,593 قارشى ئالىمىز. 157 00:14:43,040 --> 00:14:45,031 ئەي گۈزەل گۈللەر. 158 00:14:47,040 --> 00:14:49,031 Mm. 159 00:14:50,600 --> 00:14:52,591 مەن دائىم ئەتىرگۈلنى ياخشى كۆرىمەن ، شۇنداقمۇ؟ 160 00:14:54,600 --> 00:14:56,033 Mm-hm. 161 00:15:01,280 --> 00:15:03,874 ماقۇل. ئورنۇڭدىن تۇر. 162 00:15:04,480 --> 00:15:07,313 Holly ، ئۇلار نېمە ئىدى؟ دۇكان سېتىۋالغان ياكى نېمە؟ 163 00:15:07,360 --> 00:15:09,271 قانۇن دوختۇرىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، قول بىلەن توپلانغان. 164 00:15:09,320 --> 00:15:11,914 ئەمما مەن ئۇنىۋېرسىتېتتىكى بىر ئۆسۈملۈكشۇناس بىلەن سۆزلەشتىم بىر سائەت بۇرۇن. 165 00:15:11,960 --> 00:15:13,757 ئۇ پۈتۈن كۈنگە باغلانغان ، 166 00:15:13,800 --> 00:15:16,758 ئەمما مەن ئۇلارنى تېلېفوندا تەسۋىرلىدىم ھەمدە ئۇ ئۇلارنىڭ ... 167 00:15:16,800 --> 00:15:19,360 ھەر بىر ئۆستەڭدىن تېپىلغان ياۋا گۈل Northumberland. 168 00:15:19,400 --> 00:15:20,674 ئاساسەن شۇنداق. 169 00:15:21,200 --> 00:15:23,191 15 ياش 170 00:15:24,520 --> 00:15:26,511 ئۇ نىشان قىلىنغان. نېمىشقا؟ 171 00:15:26,560 --> 00:15:28,676 ھېچ ئىش يوقمۇ؟ 172 00:15:28,720 --> 00:15:31,188 ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىسى دېدى لۇك ئۆگىنىشتە قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەن. 173 00:15:31,240 --> 00:15:33,515 ھەرىكەت دوكلاتىغا ئېرىشتى بىر ياكى ئىككى يىل قايتىدۇ. 174 00:15:33,560 --> 00:15:37,155 ماقۇل. ئۇ زېرىكىپ كەتتى. Bit lost. 175 00:15:37,840 --> 00:15:40,274 دېۋەڭلىك كېسىلىنىڭ خاتا پوچتا نومۇرى. 176 00:15:40,320 --> 00:15:42,311 دادا ئۇنىڭ قەبرىسىدە. 177 00:15:42,360 --> 00:15:45,557 ئاپامنىڭ ساڭگىلاپ تۇرغانلىقى ، ئۇنىڭ سۆڭەكلىرىگە چوقۇنىدۇ. 178 00:15:46,560 --> 00:15:50,678 بىرەيلەن دېرىزىگە چىقتى ، بالىمىزنى ئۇزۇن ئارغامچا بىلەن بوغۇپ ئۆلتۈردى ، 179 00:15:51,320 --> 00:15:55,598 ئاندىن ئۇنى ئىسسىق ۋاننىغا قويىدۇ بالتىق دېڭىزىدىكى بەزى پونۇس ئورنىتىشقا ئوخشاش. 180 00:15:56,600 --> 00:15:59,160 ئاندىن ئۇنىڭ ساۋاقدىشى بار. Tommy Sharp. 181 00:15:59,200 --> 00:16:01,270 داۋىينىڭ بالىسى. 182 00:16:01,320 --> 00:16:04,392 ھە ، قاراڭ. ئويغاندى. 183 00:16:07,520 --> 00:16:09,158 ئېيتقىنكى ، جو. 184 00:16:09,200 --> 00:16:12,795 تومى تۆت ئاي ئىلگىرى سۇغا غەرق بولدى ھالبۇكى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىمىز بىلەن دېڭىز بويىدا ئويناۋاتىمىز. 185 00:16:12,840 --> 00:16:14,831 كورونېرنىڭ ھۆكۈمى: خاتالىق. 186 00:16:14,880 --> 00:16:17,235 ھازىر ، لۇكقا ھېچقانداق ئەيىب قوشۇلمىدى. 187 00:16:17,280 --> 00:16:19,794 ئۇلار ساۋاقداشلار ، ئەڭ ياخشى دوستلار ، 188 00:16:19,840 --> 00:16:22,877 ھەمدە بىر گۇۋاھچىنىڭ سۆزىگە ئاساسەن ئۇلار تىنچ ئويناۋاتاتتى. 189 00:16:22,920 --> 00:16:25,753 تومى ھازىرقى تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلدى ، لۇك ئۇنىڭ كەينىدىن كىردى. 190 00:16:25,800 --> 00:16:27,552 ئۇ ئۆزىنى سۇغا غەرق قىلماسلىق تەلىيىگە كەلدى. 191 00:16:27,600 --> 00:16:30,160 چارلى ، قانۇن دوختۇرىنىڭ دوكلاتىنىڭ بىر نۇسخىسىنى چاپلاڭ. 192 00:16:30,200 --> 00:16:32,475 - قىلىدۇ. - ئاندىن خاتىرە سارىيى كېلىدۇ. 193 00:16:32,600 --> 00:16:34,591 تومى سۇغا غەرق بولغانغا ئوخشاش جاي. 194 00:16:34,880 --> 00:16:35,915 جو. 195 00:16:42,760 --> 00:16:44,751 سۇ ئۈستىدىكى گۈللەر. 196 00:16:46,280 --> 00:16:48,111 ئۇلار ياۋا گۈل ئەمەس. 197 00:16:48,160 --> 00:16:50,879 ياق ، ئۇلار ماڭا دۇكان سېتىۋالغاندەك قىلىدۇ. 198 00:16:52,440 --> 00:16:58,356 شۇڭا ، لۇكتىكى گۈللەر ، ئۇلار بۇ باشقا بالىغا مەلۇم دەرىجىدە ھۆرمەت بىلدۈرەمدۇ؟ 199 00:16:58,440 --> 00:17:00,078 ياكى ئۆچ ئېلىشمۇ؟ ئۆچ ئېلىشمۇ؟ 200 00:17:00,120 --> 00:17:02,839 بۇ مەن قويماقچى بولغان سوئال ... 201 00:17:05,840 --> 00:17:07,831 ... بۇ كىشىگە. 202 00:17:07,880 --> 00:17:09,791 بۇ تومنىڭ دادىسى. Davy Sharp. 203 00:17:09,840 --> 00:17:13,230 توققۇز كۈن ئىلگىرى تۈرمىدىن چىقىپ كەتكەن. شۇنىڭدىن باشلاپ راداردىن چۈشۈپ كەتكەن. 204 00:17:15,120 --> 00:17:17,111 ھەرپلىرىڭىز ... 205 00:17:18,440 --> 00:17:20,431 are real ... 206 00:17:21,360 --> 00:17:23,032 باشقىلاردىن باشقا ... 207 00:17:23,080 --> 00:17:25,071 مېنىڭچە ... 208 00:17:25,760 --> 00:17:28,479 چۈنكى ، ئاستىدا ... 209 00:17:28,520 --> 00:17:30,636 ... ئۇنى تېخىمۇ ياخشى قىلدى. مەن نېمىنى ئويلاۋاتىمەن؟ 210 00:17:31,520 --> 00:17:35,433 ئۇ ئۇنى بەخت دەپ ھېسابلايتتى ... 211 00:17:36,400 --> 00:17:40,359 ... ئەگەر مەن ئاپتوبۇسنىڭ ئاستىغا چۈشۈپ كەتسەم. 212 00:17:41,120 --> 00:17:44,032 لېكىن مەن جىمجىت ماڭمايمەن. 213 00:18:10,320 --> 00:18:12,311 مېنى قويۇپ بېرىڭ! 214 00:18:12,720 --> 00:18:14,711 مېنى بۇ يەردىن چىقار! 215 00:18:15,280 --> 00:18:17,589 كەچۈرۈڭ! مەن نەپەس ئالالمايمەن. 216 00:19:27,760 --> 00:19:29,751 ئاھ ، دادا. 217 00:19:34,920 --> 00:19:37,832 بۇ يەردە ئۇ بايقالغان ئاخىرقى بىر قانچە كۈن. 218 00:19:44,280 --> 00:19:46,271 ياخشىمۇسىز ، داۋىي. 219 00:19:47,160 --> 00:19:49,151 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 220 00:19:50,760 --> 00:19:52,751 ئائىلىڭىزدىكىلەر ئەنسىرىگەن كېسەل. 221 00:19:57,680 --> 00:19:59,750 بۇ تومىمنىڭ كونا ئوۋلىرىنىڭ بىرى ، شۇنداقمۇ؟ 222 00:20:01,160 --> 00:20:03,151 ئۇنىڭ ئىسمى توماس. 223 00:20:04,680 --> 00:20:09,595 مەن سىز بىلەن ئوغلىڭىزنىڭ دوستى ھەققىدە پاراڭلىشىشىم كېرەك. لۇك ئارمستروڭ؟ 224 00:20:10,200 --> 00:20:13,192 مەن ئۇنىڭ پەيشەنبە كۈنى كەچتە قازا قىلىشىدىن قورقىمەن. 225 00:20:14,040 --> 00:20:16,838 ئۆزىنىڭ كارىۋىتىدا ئۆلتۈرۈلگەن. بۇنىڭغا قانداق قارايسىز؟ 226 00:20:18,520 --> 00:20:20,829 - ئۇلار ئۇنى قانداق ئۆلتۈردى؟ - ئارغامچىنىڭ ئۇزۇنلۇقى. 227 00:20:22,480 --> 00:20:25,074 سەن لۇكقا ئاچچىقلاندىڭ ئوغلىڭىزنىڭ ئۆلۈمى ئۈچۈن. 228 00:20:25,680 --> 00:20:27,671 بۇلارنىڭ ھەممىسى دوكلاتتا. 229 00:20:29,560 --> 00:20:32,950 توماس شارپ تېيىلىپ سۇغا چۈشۈپ كەتتى. 230 00:20:33,960 --> 00:20:37,350 ئۇنىڭ ئەڭ يېقىن دوستى لۇك ئۇنى قۇتۇلدۇرماقچى بولدى ئەمما ئۇ بەرىبىر سۇغا غەرق بولدى. 231 00:20:39,160 --> 00:20:40,718 يەنىلا ... 232 00:20:40,760 --> 00:20:42,751 ھايات داۋاملىشىدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 233 00:20:44,480 --> 00:20:49,713 بىر قوشنىسى مېنىڭ سېرژانتىمغا ئېيتتى لۇكنىڭ ئۆيىگە جاسۇسلۇق قىلغانلىقىڭىزنى كۆردىڭىز. 234 00:20:50,760 --> 00:20:54,355 ئۇ ئەزەلدىن ئانىسىغا ئېيتمىدى. ئۇ ئۇنى قورقۇتۇشنى خالىمىدى. 235 00:20:54,400 --> 00:20:56,231 داۋىي ئۇنىڭغا نېمىگە ئەگىشىۋاتاتتىڭىز؟ 236 00:20:56,280 --> 00:20:58,555 ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى ئاڭلىغۇم كەلدى ئۇ پۈتۈن كۈچى بىلەن تىرىشتى. 237 00:20:58,600 --> 00:21:00,079 خانىم. 238 00:21:01,280 --> 00:21:03,271 ھەي! ئۇنىڭغا تەگمەڭ. 239 00:21:03,600 --> 00:21:06,068 - پەيشەنبە كۈنى كەچتە نېمە قىلاتتىڭىز؟ - پەيشەنبە؟ 240 00:21:06,120 --> 00:21:07,997 سىزنى كۆرگەنلەر بارمۇ؟ Vouch for you? 241 00:21:08,040 --> 00:21:09,632 ھەي! قولىڭىزنى چىقىرىڭ. 242 00:21:09,680 --> 00:21:11,750 ئۇنىڭغا تەگمەڭ. مەن بۇ يەردىن چىقىپ كەتمەكچى! 243 00:21:11,800 --> 00:21:13,791 مەن ھازىر يۈسۈپ چىقىشنى خالايمەن! چىقىڭ! 244 00:21:17,680 --> 00:21:20,194 ئەڭ ياخشىسى ئۇنى تۇتۇڭ ، جو. 245 00:21:20,680 --> 00:21:22,671 ئۇ مۇۋاپىق تاماق بىلەن قىلالايتتى. 246 00:21:30,920 --> 00:21:32,797 ئۇ يەرگە بارىمىز. 247 00:21:32,840 --> 00:21:34,831 مېنىڭچە بۇ ئۈزۈك ئۈزۈك. 248 00:21:39,040 --> 00:21:41,031 ئۇ بىر قارا قۇش. 249 00:21:51,080 --> 00:21:53,071 ئۈزۈك نومۇرى 64. 250 00:21:54,480 --> 00:21:56,471 تولۇق ئايال. 251 00:21:57,280 --> 00:21:59,271 128. 252 00:22:02,440 --> 00:22:04,317 ئۇ يەرگە بارىسىز. 253 00:22:10,560 --> 00:22:11,754 خۇشاللىق! 254 00:22:11,800 --> 00:22:13,995 - Never. - ياق ، بۇ راست. بىر يىل قالدى. 255 00:22:14,080 --> 00:22:16,071 بۇ سودا مەخپىيىتى ئەمەس. 256 00:22:18,680 --> 00:22:19,749 توغرا ... 257 00:22:24,000 --> 00:22:25,991 ھە! 258 00:22:26,640 --> 00:22:28,835 - جىم ، قانداق قارايسىز؟ - ئۇ ناھايىتى قالتىس. 259 00:22:28,880 --> 00:22:31,917 ئۇ پەقەت بىر سائەتلا ئەمەس. ئۇنى سائەتكە قەدەر شامال قىلىشىڭىز كېرەك ... 260 00:22:31,960 --> 00:22:33,837 - گارىنىڭ ئىدىيىسى. - مەن ئۇنى كۆرەلەيمەن. 261 00:22:33,880 --> 00:22:35,757 Chaffinch. Chaffinch? 262 00:22:35,800 --> 00:22:37,791 Song thrush. 263 00:22:39,400 --> 00:22:41,277 ياخشى ، ئۇ ... 264 00:22:41,320 --> 00:22:43,515 ھەر سائەتتە ئۇ باشقىچە باغ قۇش. 265 00:22:43,560 --> 00:22:46,028 ... شەھۋانىي. - پەقەت سىز ئارزۇ قىلغاندەكلا. 266 00:22:48,120 --> 00:22:49,917 پېترۇس؟ 267 00:22:49,960 --> 00:22:51,837 بۇ ئانچە كۆپ ئەمەس. ئۇ ... 268 00:22:51,880 --> 00:22:54,440 ئۇ قەغەز خالتا. ناھايىتى ئۈمىدۋار. 269 00:22:54,960 --> 00:22:55,790 ھە. 270 00:22:58,000 --> 00:23:01,595 - بۇنى قىلدىڭىزمۇ؟ - ھەممىمىز يېشىمىزنىڭ يېرىمىغا قارايمىز! 271 00:23:01,640 --> 00:23:03,835 شۇنداق ، بىز. ئۇ كونا Polaroid دىن كەلگەن. 272 00:23:03,880 --> 00:23:06,110 بۇ بىزنىڭ تۇنجى قېتىملىق ساياھىتىمىز. ئېسىڭىزدىمۇ؟ 273 00:23:06,160 --> 00:23:07,479 - Up in Skye. - ھەئە. 274 00:23:07,520 --> 00:23:09,033 Skye. 275 00:23:11,280 --> 00:23:13,669 رەھمەت سىزگە ، Clive. ئۇنى قەيەرگە چاپلايمىز؟ 276 00:23:14,000 --> 00:23:16,070 بۇ سىرتتىكى خازى ئۈچۈن بىر ئاياغ. 277 00:23:16,600 --> 00:23:18,909 - بەك قىزىقارلىق. - ئۇ پەقەت ھەسەت قىلىدۇ. 278 00:23:18,960 --> 00:23:21,315 ئوي ، نەگە ئوغرىلىقچە كىرىسىز؟ 279 00:23:21,360 --> 00:23:23,271 - ھېچ يەردە. - خالىسىڭىز مەن بىلەن بىللە كېلىمەن. 280 00:23:23,320 --> 00:23:26,835 ياق ، گارى ، سىز تۇرۇڭ. بەك يىراقلاپ كەتمەڭ ، سۆيۈملۈكۈم. 281 00:23:45,920 --> 00:23:47,911 ئاپا! 282 00:23:48,840 --> 00:23:50,637 دادا! 283 00:23:53,240 --> 00:23:55,231 ئاپا! 284 00:24:27,560 --> 00:24:29,551 بىزنىڭ گۇۋاھچىمىز بار. 285 00:24:29,920 --> 00:24:31,911 جامېس كالۋېرت ، توققۇز ياش. 286 00:24:32,480 --> 00:24:34,471 مېنىڭچە سىز ئۈچۈن بىر. 287 00:24:36,240 --> 00:24:38,037 لىلى مارش ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىسى ئىدى. 288 00:24:38,080 --> 00:24:40,389 - نېمە؟ - خېپۋورتتىكى يەرلىك مەكتەپتە. 289 00:24:41,400 --> 00:24:43,152 ئۇ ئەزەلدىن لۇك ئارمستروڭنى ئۆگەتكەنمۇ؟ 290 00:24:43,200 --> 00:24:45,555 پۇرسەت يوق. ئۇ يەردە پەقەت ئالتە ھەپتە بولدى. 291 00:24:45,600 --> 00:24:47,591 ئۇنىڭ مەشىقلىرىنىڭ بىر قىسمى. 292 00:24:49,520 --> 00:24:51,511 نېمە ... 293 00:24:54,080 --> 00:24:55,559 ھەي! 294 00:24:59,240 --> 00:25:04,758 كەت! قايسىڭلار دوزاخ دورىسى بۇ باتۇر چۈشەنچىگە كەلدىمۇ؟ 295 00:25:04,800 --> 00:25:08,509 ئەدلىيە خادىملىرى بۇ يەرگە كەلگۈچە ھېچكىم بەدەنگە تەگمەيدۇ. ئۇلار شۇنداق دېدى. 296 00:25:08,560 --> 00:25:11,279 بىللى كارتخايتنى تېلېفوندا ئېلىڭ. ھازىر! 297 00:25:18,160 --> 00:25:20,833 Mm. Mmm. 298 00:25:22,360 --> 00:25:24,191 ياخشىمۇ؟ 299 00:25:24,240 --> 00:25:26,549 ھازىر ، ئۇ نەم. 300 00:25:28,160 --> 00:25:30,151 ئەقىللىق ئەمەسمۇ؟ 301 00:25:30,480 --> 00:25:32,471 رەھمەت. 302 00:25:38,240 --> 00:25:42,472 بۇ بىز ئۈچۈن تەلەينىڭ زەربىسى ، بالىڭىز زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىغا ناخشا ئېيتىدۇ. 303 00:25:43,040 --> 00:25:44,792 ئۇنى قويۇشنىڭ بىر ئۇسۇلى ، مېنىڭچە. 304 00:25:44,840 --> 00:25:47,513 يەنە بىر سائەت ، ئۇ دېڭىزغا ئېلىپ كېتىلگەن بولاتتى. 305 00:25:47,560 --> 00:25:49,073 ھەئە. 306 00:25:49,120 --> 00:25:52,430 ئويلاپ بېقىڭ ، ئوغۇللار ماڭماقچى ئىدى قەلئەگىچە ، شۇڭا ... 307 00:25:53,000 --> 00:25:55,070 مېنىڭچە بىرسى ئۇنى كۆرگەن بولۇشى مۇمكىن. 308 00:25:55,120 --> 00:25:56,917 - ئۇ قانداقراق؟ - پەقەت چۈشۈپ كەتتى. 309 00:25:56,960 --> 00:25:58,951 راستىنلا؟ 310 00:25:59,000 --> 00:26:01,434 - مېنىڭ كىچىك ئوغلۇم. - ئۇ بولىدۇ. 311 00:26:01,480 --> 00:26:04,677 بۇنىڭغا ئوخشاش بىر ئىش بولسىمۇ ، نېمە كىرىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز ، شۇنداقمۇ؟ 312 00:26:04,720 --> 00:26:06,711 جەمى ئۇنىڭغا چوقۇندى. 313 00:26:06,760 --> 00:26:09,228 مەن ئۇنى كۆردۈم ، بىلەمسىز. ئۇ تۈنۈگۈن بۇ يەردە ئىدى. 314 00:26:09,520 --> 00:26:12,637 - سىز ئەزەلدىن دېمىدىڭىز. - ھەئە. ئۇ دېڭىز ساھىلى ھەققىدە توختالدى 315 00:26:13,320 --> 00:26:15,311 ئۇ ئۆيگە كەلدى. 316 00:26:15,800 --> 00:26:17,791 مەن ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلاشنى ساقلاپ تۇراتتىم. 317 00:26:18,560 --> 00:26:21,120 - مەن بېرىپ ئۇنى كۆرمەكچى. - سۆيۈملۈكۈم ، ئۇ ياخشى بولۇپ قالىدۇ. 318 00:26:21,160 --> 00:26:23,151 مەن پەقەت بىر مىنۇت بولىمەن. 319 00:26:23,400 --> 00:26:25,391 Dr Calvert. 320 00:26:27,280 --> 00:26:30,670 زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى بىلەن كۆرۈشۈپ باققانمۇ؟ ئۇنىۋېرسىتېت ئارقىلىق ، بەلكىم؟ 321 00:26:31,520 --> 00:26:33,272 مەن بوتانىكا. 322 00:26:33,320 --> 00:26:35,311 مەكتەپنىڭ خاتا ئاخىرلىشىشى. 323 00:26:35,440 --> 00:26:39,115 مېنىڭچە سېرژانت شۇنداق دېدى ئۇ ئىنگلىز تىلى ئۆگىنىۋاتاتتى ، شۇنداقمۇ؟ 324 00:26:47,560 --> 00:26:49,551 نېمە دېگەن نەرسە. 325 00:26:50,160 --> 00:26:52,674 قەلئەگە چۈشۈشكە يەنە ۋاقىت بار ... 326 00:26:55,200 --> 00:26:56,952 ... ھەممىمىز بۇ يەردە تاماملانغان بولساق. 327 00:26:57,000 --> 00:26:58,991 - بۇ ئەمەلىيەتتە ئەمەس ، شۇنداقمۇ. - ياق؟ 328 00:27:00,200 --> 00:27:02,191 كەچۈرۈڭ. 329 00:27:02,600 --> 00:27:06,513 شۇڭا ، ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا ، ھېچقايسىڭلار ئەپەندىلەر زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى بىلەن كۆرۈشۈپ باققانمۇ؟ Hm? 330 00:27:08,480 --> 00:27:10,471 گارى خانىمنىڭ ئادىمى. 331 00:27:10,840 --> 00:27:12,831 ئۇ چاقچاق قىلىۋاتىدۇ. 332 00:27:13,960 --> 00:27:16,030 مەن سىزنىڭ چىرايىڭىزنى بىلىمەن دەپ ئويلىدىم. 333 00:27:16,680 --> 00:27:20,309 تۈنۈگۈن ئەتىگەندە سىز سىرتتا ساقلاپ تۇراتتىڭىز جۇلى ئارمستروڭنىڭ ئۆيى. 334 00:27:20,360 --> 00:27:22,237 ھەئە؟ 335 00:27:22,280 --> 00:27:25,716 - بۇ يەردە قايسى ۋاقىتتا ئورنىدىن تۇردىڭىز؟ - بۈگۈن؟ Erm ... 336 00:27:25,760 --> 00:27:28,228 سائەت ئىككى ئەتراپىدا بولاتتى ، شۇنداقمۇ؟ 337 00:27:29,000 --> 00:27:30,831 مەن ئەتىگەندىلا خىزمەتتە بولدۇم. 338 00:27:34,640 --> 00:27:35,914 ئۇنداقتا ، نېمە؟ 339 00:27:35,960 --> 00:27:37,951 سىز دانىشمەن گەيتىسخېدا ئىشلەيسىز ، شۇنداقمۇ؟ 340 00:27:38,000 --> 00:27:40,912 توغرا. مەن ئۇنىڭ بالىسىدىن قاتتىق ئۈمىدسىزلەندىم. 341 00:27:40,960 --> 00:27:42,951 ئۇ ئۆزى بەك يورۇق ئەمەس. 342 00:27:44,880 --> 00:27:46,791 ئۇ سىزنىڭمۇ؟ 343 00:27:46,840 --> 00:27:48,831 ھەئە ، قانداق بىلدىڭىز؟ 344 00:27:48,880 --> 00:27:50,871 يىگىتلىرىمنىڭ ئىچىدە بۇرۇن بارمۇ؟ 345 00:27:51,240 --> 00:27:53,231 ياق ، ياردەم قىلغان بولسا. 346 00:27:55,960 --> 00:27:57,757 پەيشەنبە كۈنى كەچ. 347 00:27:57,800 --> 00:27:59,358 نېمە؟ 348 00:27:59,400 --> 00:28:01,391 سىز جۇلى بىلەن كەچنى ئۆتكۈزدىڭىز. 349 00:28:02,480 --> 00:28:04,391 ئاندىن ئۇنى تاكسى دەرىجىسىگە چۈشۈردى. 350 00:28:04,440 --> 00:28:06,635 ھەئە ، ھەئە. مەن سەيلە قىلىشنى ياخشى كۆردۈم. 351 00:28:07,920 --> 00:28:10,388 ئۇ تەسىراتتا ئىدى سىز چوقۇم خىزمەتكە قايتىشىڭىز كېرەك. 352 00:28:10,440 --> 00:28:12,351 ئۇمۇ؟ 353 00:28:12,400 --> 00:28:14,391 ياق ، ياق ، مەن ... 354 00:28:14,680 --> 00:28:16,875 بۇ بىر چوڭ كېچە. ئېلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلار بار ئىدى. 355 00:28:17,800 --> 00:28:19,791 مەن پەقەت بېشىمنى تازىلاشقا موھتاج ئىدىم. 356 00:28:31,000 --> 00:28:32,991 21 ياش ، تېخى بالىلار يوق. 357 00:28:33,040 --> 00:28:36,430 ئۇنىڭ ئالدىدا ھەممە نەرسە بار ئىدى. ئىسراپچىلىق ، شۇنداقمۇ؟ 358 00:28:39,560 --> 00:28:41,869 ئۇنداقتا ، ئۇ سۇدا ئىدى ، نېمە؟ 359 00:28:41,920 --> 00:28:45,356 كەم دېگەندە ئىككى سائەت ، ئەمما ئۇ ئاخىرقى تىنىقىنى بالدۇرراق ئۆتكۈزدى. 360 00:28:45,400 --> 00:28:47,595 - قاچان؟ - تۈنۈگۈن ئەتىگەن سائەت 10:30. 361 00:28:48,120 --> 00:28:49,678 ئۇ باشقا جايدا قازا قىلغان. 362 00:28:49,720 --> 00:28:51,676 مېنىڭچە ئۇ سۆرەپ كېتىلگەن. قاراڭ؟ 363 00:28:51,720 --> 00:28:53,153 لۇقا بىلەن ئوخشاش. 364 00:28:53,200 --> 00:28:55,873 ماشىنا توختىتىش مەيدانىدىكى تاشلارنى ئېلىپ يۈرەمسىز؟ 365 00:28:55,960 --> 00:28:57,632 كۈچلۈك كۈچلۈك. 366 00:28:57,680 --> 00:29:00,433 ئەمما ئۇنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم كۆرۈش 10:30 بولدى؟ 367 00:29:00,480 --> 00:29:03,711 ھەئە. ئالدىنقى كۈنى كەچتە ، تاج پوسادادىن شەھەر مەركىزىدىن ئايرىلدى. 368 00:29:03,760 --> 00:29:05,830 بىر كېچىدىلا ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟ 369 00:29:05,880 --> 00:29:08,189 - ئۇ چەكلەنگەن بولۇشى مۇمكىن؟ - ھە؟ 370 00:29:08,240 --> 00:29:10,310 قامالغان. قەيەردە پىكىر بار؟ 371 00:29:10,840 --> 00:29:12,910 مىخنىڭ ئاستىدا بوياق پارچىلىرىنى بايقىدىم. 372 00:29:13,120 --> 00:29:14,678 ماشىنىنىڭ قوزغىلىشى بولۇشى مۇمكىن. 373 00:29:14,720 --> 00:29:17,075 - Land Rover? - دېيەلمىدى. 374 00:29:18,080 --> 00:29:20,150 - ئوخشاش قاتىل. - ئوخشاش قاتىللىق قورالى. 375 00:29:20,200 --> 00:29:22,156 ياكى ئوخشىشىپ كېتىدۇ. نېپىز ئارغامچا. 376 00:29:22,840 --> 00:29:26,674 بۇ قالايمىقانچىلىقلارنى ئەسلەيسىز زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ بوينى. 377 00:29:29,520 --> 00:29:31,829 گۈللەرمۇ؟ بىز قۇتۇلدۇرالايمىز. 378 00:29:31,880 --> 00:29:35,589 خېزىر ، تېجەشلىك ، تاش ئۆرلىدى. يەنە كېلىپ ، دۇكاندىن سېتىۋالمىغان. 379 00:29:35,640 --> 00:29:36,993 - بىر مەيدان مۇسابىقە؟ - ھەئە. 380 00:29:37,040 --> 00:29:39,873 - مېنىڭچە داۋىي شارپنى چىقىرىپ تاشلايدۇ. - بۇ بىچارە لازېر ئۈچۈن. 381 00:29:39,920 --> 00:29:43,799 ئۇ سىز بىلەن بىللە ئىدى ، شۇنداقمۇ؟ مەن سىزگە خىزمىتىڭىزنى ئېيتماقچى ئەمەس ، بەلكى ... 382 00:29:43,840 --> 00:29:45,831 سىز ئۈچۈن ياخشى. 383 00:29:46,080 --> 00:29:48,514 بەزىلەر بۇنى مەلۇم مەنىگە ئىگە قىلدى. جوۋ؟ 384 00:29:49,800 --> 00:29:53,509 ئۆسمۈر بالا ، تەربىيەلەنگۈچى ئوقۇتقۇچى ... ئەزەلدىن كۆرۈشمىگەن. 385 00:29:54,200 --> 00:29:56,270 بىز بىلگەندەك ھەرگىز گەپ قىلماڭ. 386 00:29:56,320 --> 00:29:58,595 ھەر ئىككىلىسى چىرايلىق ، سېرىق تەنلىك. 387 00:30:00,120 --> 00:30:03,271 مېنىڭچە بۇ يەردە ... بىلەمسىز ، ئارىلاشتى. 388 00:30:03,840 --> 00:30:07,037 سېرژانت ، سىز بىر ئەپەندى. ياق ، جىنسىي تاجاۋۇزچىلىقنىڭ ئالامىتى يوق. 389 00:30:07,080 --> 00:30:12,234 گەرچە ، مەن ياش ئايالنى تەسەۋۋۇر قىلىمەن بىرسى ئۈچۈن كىيىنىۋاتاتتى. 390 00:30:19,480 --> 00:30:21,471 ئۇ ئالدىراپ كەتتى ، شۇنداقمۇ؟ 391 00:30:24,120 --> 00:30:26,111 ھازىر بۇ يەردە جۇلى ... 392 00:30:27,160 --> 00:30:29,151 ... تاكسى ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ. 393 00:30:31,280 --> 00:30:33,271 JOE: بىر نەچچە مەست. 394 00:30:33,320 --> 00:30:35,311 ئۆزىدىن نومۇس قىلىش كېرەك. 395 00:30:39,000 --> 00:30:41,753 بۇ يەردە گارى ئۆزىنىڭ تىجارىتىنى ئويلاشقان. 396 00:30:50,200 --> 00:30:52,191 ئۇ كەلدى. 397 00:30:53,640 --> 00:30:55,631 ھازىر ئۇ يۈگۈردى. ئۇ ئالدىراش. 398 00:30:58,840 --> 00:31:00,831 ئۇ نېمىشقا شۇنچە ئالدىرايدۇ؟ 399 00:31:05,360 --> 00:31:09,239 ھازىر ، نەگە بارىسىز؟ 400 00:31:10,600 --> 00:31:12,875 گارىنىڭ تاكسى ئېلىۋاتقانلىقىنى بىلگىنىچە. 401 00:31:12,920 --> 00:31:15,309 ئۇ قانداق بىلىش كېرەك ئىدى ئۇ ئاستا ئاپتوبۇسنى ئۆيىگە ئېلىۋاتامدۇ؟ 402 00:31:15,360 --> 00:31:19,512 ئۇ يولدا ئۇنىڭدىن ئىككى قېتىم قىسقا ئۇچۇر يوللىدى ئۇنىڭ قانداق بولۇشى ئەمەس ، بەلكى ئۇنىڭ نەدىلىكى. 403 00:31:19,600 --> 00:31:21,511 بۇ نېمە؟ كېسەلنى تارتىۋاتامسىز؟ 404 00:31:21,560 --> 00:31:23,551 مەن دەم ئېلىۋاتىمەن. مەن شۇنداق. 405 00:31:25,320 --> 00:31:27,754 باشلىق بىلەن شۇغۇللاندى. بىز تېخى ئورالمىدۇق. 406 00:31:27,800 --> 00:31:29,472 دوختۇرخانا ئۈچۈن. 407 00:31:29,720 --> 00:31:33,474 ئۇنىڭ ئۈستىگە قېيىنئانىسىنىڭ بەش ياشقا كىرگەنلىكى چامادان بىلەن تولغان چامادان. 408 00:31:33,520 --> 00:31:35,033 تەلەيلىك سىز. 409 00:31:35,080 --> 00:31:37,514 قاراڭ. مېنىڭچە ئۇلار سىزگە قول پۇلاڭلاتتى. 410 00:31:38,520 --> 00:31:41,080 كېلىپ سالام. ئۇلار چىشلىمەيدۇ. 411 00:31:41,360 --> 00:31:44,477 باشقا ۋاقىت ، مۇمكىن. مېنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ھۆججەتلىرىم بار. 412 00:31:44,520 --> 00:31:47,751 تېخىمۇ كۆپ سۆھبەت. مەن ئۈمىد قىلىمەن. سىز داۋاملاشتۇرۇڭ. كەت. 413 00:31:48,440 --> 00:31:51,113 ئائىلە ۋاقتىڭىزدىن ئەڭ ياخشى پايدىلىنىسىز. 414 00:31:52,920 --> 00:31:55,388 مەن ئۇلارنى كىنوخانىغا ئەۋەتسەم بولاتتى. بىزنىڭ ئىككى سائەت ۋاقتىمىز بار. 415 00:31:55,440 --> 00:31:57,431 ئەگەر ئۇنى باشقۇرالايمەن دەپ ئويلىسىڭىز ، ئەرمەك ھايۋان ... 416 00:31:57,840 --> 00:31:58,829 بۇ يەردە. 417 00:32:01,560 --> 00:32:03,710 - ئۇ نېمە؟ - كىنوخانا ئۈچۈن. ئېلىڭ. 418 00:32:03,760 --> 00:32:05,716 سىز بەك ئاق كۆڭۈل. 419 00:32:05,760 --> 00:32:07,751 بۇ پوپايكىنىمۇ سېتىۋالمايدۇ. 420 00:32:09,880 --> 00:32:11,871 بۇ گارى بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟ 421 00:32:13,560 --> 00:32:15,551 مۇمكىن ئەمەس. 422 00:32:16,000 --> 00:32:17,991 ئۇنداق قىلماسلىقىڭىز كېرەك. 423 00:32:19,320 --> 00:32:23,029 بۇنداق ئويلارنى قويماسلىقىڭىز كېرەك مېنىڭ بېشىمغا. ئۇ ياخشى ئادەم. 424 00:32:23,080 --> 00:32:26,038 بۇ لازا ، ئۇنى ئىلگىرى كۆرۈپ باققانمۇ؟ 425 00:32:26,080 --> 00:32:27,672 ياق. 426 00:32:27,720 --> 00:32:29,711 ياق ، مەن قىلمىدىم. 427 00:32:29,760 --> 00:32:31,751 لاۋرا؟ 428 00:32:33,880 --> 00:32:36,713 - ئۇ كىم؟ - ئۇ زادىلا تونۇشمۇ؟ 429 00:32:40,880 --> 00:32:43,269 ئۇنتۇپ كەتكىلى تاس قالدىم. بۇ خەت كەلدى. 430 00:32:44,880 --> 00:32:46,074 بۇ يەردە. 431 00:32:46,880 --> 00:32:50,156 - تەزىيە؟ - ياق ئۇ بىزنىڭ لۇكقا قارىتىلغان. قاراڭ؟ 432 00:32:52,080 --> 00:32:54,230 ئۇلارنىڭ ئادرېسى خاتا بولدى ، قاراڭ. 433 00:32:54,280 --> 00:32:57,033 20 ئالبا كوچىسى ئورنىغا 20 ئالبا كوچىسى. 434 00:32:57,560 --> 00:33:01,075 - قاچان كەلدى؟ - مېنىڭچە تۈنۈگۈن ئىدى. شۇنداقمۇ؟ 435 00:33:03,000 --> 00:33:04,991 سىز قانداق قارايسىز؟ 436 00:33:06,560 --> 00:33:07,754 ئاھ ... 437 00:33:08,840 --> 00:33:10,831 گۇناھسىز. 438 00:33:29,800 --> 00:33:31,756 ئۇ قانچىلىك ئىجارە ھەققى تۆلەۋاتاتتى؟ 439 00:33:31,800 --> 00:33:33,791 ئايدا 5880. 440 00:33:34,680 --> 00:33:36,671 تەربىيەلەنگۈچى ئوقۇتقۇچى ئۈچۈن تىك تۇرۇڭ. 441 00:33:37,240 --> 00:33:38,992 شەھەرنىڭ ئاخىرى. 442 00:33:39,040 --> 00:33:40,678 ئۇ سىرتقا چىقىپ كەتتى ، شۇنداقمۇ؟ 443 00:33:40,720 --> 00:33:42,631 تەكشى ھەمراھىغا ئاساسەن ئەمەس. 444 00:33:42,680 --> 00:33:45,194 ئەمما ئۇ ئىجارە ھەققى بىلەن ئارقىدا قالغان. 445 00:33:48,320 --> 00:33:51,232 ئۇنداقتا نېمىشقا تۇيۇقسىز ھاياجانلىنىدۇ كالۋېرتنىڭ دېڭىز ساھىلىغا كۆچۈش ... 446 00:33:52,360 --> 00:33:54,999 ... ئۇ ئۆلۈشتىن بىر كۈن بۇرۇن؟ 447 00:33:58,960 --> 00:34:01,793 ئاڭلاڭ ، ئۇزۇن ئەمەس. بىز بۇ يەردە تاماملاۋاتىمىز. 448 00:34:01,840 --> 00:34:05,116 ھە ، بولىدۇ ، بېشىنى تۆۋەنلىتىڭ. يېرىم كۈندىن ھۇزۇرلىنىڭ. 449 00:34:05,520 --> 00:34:07,511 - ھە ، سىز بەك ئاق كۆڭۈل. - بىلىمەن. 450 00:34:08,240 --> 00:34:10,515 ھەئە ، پەقەت بىر ياكى ئىككى ئىش ... 451 00:34:25,480 --> 00:34:27,357 ئۇ يەرلىك. 452 00:34:27,400 --> 00:34:29,914 ئۇ پېچەتلەنمىگەن ، شۇڭا شۆلگەينىڭ ئىزى يوق. 453 00:34:30,520 --> 00:34:32,511 Smart-ass. 454 00:34:34,040 --> 00:34:36,031 لۇقا بىلەن ئوخشاش. 455 00:34:36,800 --> 00:34:38,791 ئىككى تۆۋەن. 456 00:34:39,200 --> 00:34:41,191 كېيىنكى كىم؟ 457 00:34:41,680 --> 00:34:42,999 خانىم؟ 458 00:34:45,080 --> 00:34:47,036 مەن ئۇنىڭ ئىسمىنى بىلىمەن دەپ ئويلىدىم. 459 00:34:47,080 --> 00:34:50,550 سامۇئىل پار ، يەرلىك ئاپتور ، قۇش باققۇچىلارنىڭ بىرى. 460 00:34:57,960 --> 00:34:59,757 ياخشىمۇسىز ، جۇلى بارمۇ؟ 461 00:35:00,360 --> 00:35:01,588 جۇلى؟ 462 00:35:03,600 --> 00:35:04,589 ئۇ گارى. 463 00:35:05,680 --> 00:35:07,636 كەچۈرۈڭ؟ 464 00:35:07,680 --> 00:35:09,591 ھەئە ، ئۇنى كىيەلەمسىز؟ 465 00:35:10,160 --> 00:35:13,869 مەن پەقەت دېدىم ، شۇنداقمۇ؟ ئۇ ھازىر تېلېفونغا كېلەلمەيدۇ. باي. 466 00:35:15,840 --> 00:35:17,831 رەھمەت ، مۇھەببەت. 467 00:35:19,000 --> 00:35:20,991 رەھمەت سىزگە. 468 00:35:24,760 --> 00:35:26,751 بۇنى يازدىڭىزمۇ؟ 469 00:35:27,520 --> 00:35:29,078 دۇكانغا ئىمزا قويۇش. 470 00:35:29,120 --> 00:35:31,111 بۇ كۈنلەردە كىتابلارنى قانداق ئالماشتۇرىمىز. 471 00:35:31,800 --> 00:35:33,791 ئۆلچەملىك مەسىلە. ئومۇمىي بالداق. 472 00:35:33,840 --> 00:35:35,034 ھە؟ 473 00:35:35,080 --> 00:35:37,469 كۆڭۈلدىكىدەك ئوقۇرمەن ئۇ سىزنى يالغۇز تاشلاپ قويىدۇ. 474 00:35:37,520 --> 00:35:39,397 «ئالاقىلىشىڭ»؟ 475 00:35:41,640 --> 00:35:43,631 ئېسىلىڭ. 476 00:35:52,200 --> 00:35:55,112 سىرتقى پۇرسەت بار ئۇ بۇ يەردە. 477 00:36:00,040 --> 00:36:01,871 ھە ، ئۇ مەستانىلەرنىڭ خەتلىرى. 478 00:36:01,920 --> 00:36:03,751 قارىماققا Daft قارىماققا. 479 00:36:03,800 --> 00:36:05,870 ئۇلارنىڭ مەندىن نېمىلەرنى كۈتىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن. 480 00:36:23,120 --> 00:36:24,838 Lily? 481 00:36:24,880 --> 00:36:26,871 Marsh. 482 00:36:29,080 --> 00:36:31,036 ئۇنىڭ بىلەن ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ باقمىغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟ 483 00:36:31,080 --> 00:36:34,231 ئۇ ھەرگىزمۇ مېنىڭ ئەمەس. ئەگەر ئېرىشىۋاتقىنىڭىز بولسا. 484 00:36:34,280 --> 00:36:36,953 پار ئەپەندىنى ئاياللىرىمىزنى قانداق ياخشى كۆرىمىز؟ 485 00:36:38,240 --> 00:36:40,231 ھەيران قالىسىز. 486 00:36:44,520 --> 00:36:46,511 بۇ خەتلەر ... 487 00:36:47,360 --> 00:36:49,271 ... سىز قايتا يازامسىز؟ 488 00:36:49,320 --> 00:36:51,311 راستىنى ئېيتسام ، ئۇلارنى ناھايىتى ئاز ئوقۇيتتى. 489 00:36:51,360 --> 00:36:55,273 ئېزىقتۇرۇلمىدىڭىزمۇ ، بۇ ساداقەتمەنلىكنىڭ ھەممىسى؟ 490 00:36:56,280 --> 00:36:58,271 مېنىڭ بىكارلىقىم تېخىمۇ ئېنىق. 491 00:36:59,680 --> 00:37:01,989 بەزى كىشىلەر ، مەلۇم ۋاقىتلار. 492 00:37:06,120 --> 00:37:08,111 بۇ ئايالى؟ 493 00:37:08,800 --> 00:37:10,791 مەرھۇم ئايالى. 494 00:37:12,560 --> 00:37:14,437 كەچۈرۈڭ. 495 00:37:14,480 --> 00:37:16,198 ماقۇل. 496 00:37:16,240 --> 00:37:18,231 ئوغرىلىقچە پۇل تۆلەش. 497 00:37:21,920 --> 00:37:23,911 بۇ يەرگە بارىمىز. 498 00:37:41,960 --> 00:37:43,598 ياخشى نەرسە بارمۇ؟ 499 00:37:43,640 --> 00:37:46,154 مەن ئۇلارنىڭ تولۇق كىيىنگەنلىكىنى تېخى كۆرمىدىم. 500 00:37:48,560 --> 00:37:50,630 سىز بىزگە ئۇلارنىڭ دېھقان ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭىز دەپ ئويلىدىم. 501 00:37:50,680 --> 00:37:52,671 دادام شۇنداق دېدى. 502 00:37:52,720 --> 00:37:54,438 ناچار ناتوغرا. 503 00:37:54,880 --> 00:37:57,553 بەلكىم ئۆزىنى ئېلىپ كېلەلمەسلىكى مۇمكىن ھەقىقەتنى بايان قىلىش. 504 00:37:57,600 --> 00:38:00,194 ئۇ ھېچنىمىنى يامان كۆرمىدى كۈلۈشتىنمۇ. 505 00:38:05,720 --> 00:38:07,711 ئۇ نەدە قالدى؟ 506 00:38:08,920 --> 00:38:12,117 ئۇ نەدە قالدى؟ كۇك؟ پاكىزمۇ؟ ئۇنىڭ پىچاقلىرىنى يۇيۇڭ؟ نېمە؟ 507 00:38:13,280 --> 00:38:15,271 ئۇ قەيەردە ئۆلدى؟ 508 00:38:17,040 --> 00:38:19,031 ئۇ ئورۇندۇقتا. 509 00:38:19,920 --> 00:38:21,911 مەن چاقچاق قىلىۋاتىمەن. 510 00:38:22,600 --> 00:38:24,591 تۇنجى قونۇش. 511 00:38:25,160 --> 00:38:27,151 ئۇنى كىم تاپتى؟ 512 00:38:28,600 --> 00:38:30,591 ھېچكىم. 513 00:38:33,600 --> 00:38:37,309 ئاڭلاڭ ، ئەستايىدىل ئەمەس بۇ يەرگە ئۆرلەشنى خالامسىز؟ 514 00:38:38,040 --> 00:38:40,031 ئۇ پەقەت ئىككى مىنۇتلا كېتىپ قالدى. 515 00:38:41,040 --> 00:38:43,031 ئالتە ھەپتە. 516 00:38:44,320 --> 00:38:46,629 ئۇنىڭ قىلماقچى بولغىنى پەقەت بىر ئاز رەتلەش. 517 00:38:48,360 --> 00:38:50,351 گېپىمىزگە كەلسەك ، بۇ يەرگە كېلىڭ. 518 00:38:51,560 --> 00:38:55,348 بۇ يەردە بىر يامان پۇراق بار ، مەن قانلىق ئىشىكنى ئاچالمايمەن. 519 00:38:56,240 --> 00:38:59,550 - ئۇنداقتا مېنىڭ بىر قاراپ بېقىشىمنى خالامسىز؟ - ياخشى ، بۇ يەردىكىدەك كۆرۈپ. 520 00:39:24,280 --> 00:39:27,078 قۇش باققۇچىنىڭ ئىككى خىل شەكلى بار. 521 00:39:28,440 --> 00:39:32,718 بىر نەرسە ، ئۇلارنىڭ قەغەزلىرى بىلەن گاڭگىراش ئۇلارنىڭ قىزىقارلىق كىچىك تىزىملىكلىرى ، 522 00:39:32,760 --> 00:39:35,433 بىللە بىر قۇش كېلىدۇ ، ھەتتا كەم ئۇچرايدىغان قۇشمۇ ئەمەس ... 523 00:39:36,320 --> 00:39:40,632 قاتتىق مۈرىسىدىن چىققانلىقىنى كۆرىسىز ، ئېغىز ، ئېغىز ئوچۇق ، 524 00:39:40,680 --> 00:39:42,671 دۇنياغا ئۆلدى. 525 00:39:42,720 --> 00:39:46,349 باشقا يېرى - دادامنىڭ يېرى - 526 00:39:47,160 --> 00:39:49,628 مېنى يەتتە ياشلىق كارىۋاتتىن سۆرەپ ، 527 00:39:49,960 --> 00:39:52,474 ماشىنىنىڭ كەينىدە يېرىم ئۇخلاۋاتىدۇ 528 00:39:53,320 --> 00:39:56,676 ئۇ دەرەخ ئۈستىدە تۇخۇم ئوغرىلاۋاتىدۇ off some raptor. 529 00:39:57,280 --> 00:40:02,274 قاراش پەقەتلا كۇپايە قىلمىدى. ئۇ ئۇنى پارچىلاشقا ، قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى كۆرۈشكە مەجبۇر بولدى. 530 00:40:05,520 --> 00:40:07,511 ئۇ بوزەك قىلىنغان. 531 00:40:09,680 --> 00:40:12,831 ياكى ئۇ پەقەت قورقۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن. 532 00:40:13,960 --> 00:40:17,350 چوڭ ئۆيدە يالغۇز ئۆلۈپ كېتىشتىن قورقىدۇ. 533 00:40:19,360 --> 00:40:21,874 خوشلىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟ 534 00:40:21,920 --> 00:40:24,388 مېنىڭچە خوشلىشىش ئۇنى قاپلىمىغان بولاتتى. 535 00:40:25,400 --> 00:40:27,391 ئۇ نېمە؟ 536 00:40:27,720 --> 00:40:29,711 تۇمان تورى. 537 00:40:30,120 --> 00:40:32,395 بۇ ئۇلارنىڭ كۆچمەن قۇشلارنى تۇتۇش ئۈچۈن ئىشلىتىدىغانلىرى. 538 00:40:34,440 --> 00:40:36,237 ئۇنى تەجرىبىخانىغا ئېلىپ بېرىڭ ، شۇنداقمۇ؟ 539 00:40:36,280 --> 00:40:38,874 - قاتىللىق قورالى؟ - ئۇ ئۆلچەملىك ئۈسكۈنىلەر. 540 00:40:39,600 --> 00:40:41,591 شۇنداقتىمۇ سوراشنىڭ زىيىنى يوق. 541 00:40:43,800 --> 00:40:47,315 بىز ئۇ گۇۋاھچىلارغا قايتىپ كەلدۇق ، ئۇنداقتا؟ پېتېر كالۋېرت ۋە ئۇنىڭ گۇرۇپپىلىرى؟ 542 00:40:47,360 --> 00:40:49,237 بۇ بەزى ئەرمەك ھايۋانلارغا بولغان بىر تەرەپلىمە قاراش ئەمەس. 543 00:40:49,280 --> 00:40:52,078 ئۇ ئاشۇ تاش كۆلچەككە قويۇلدى ئۇلارنى تېپىش ئۈچۈن. 544 00:40:53,200 --> 00:40:55,191 مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن. 545 00:40:56,200 --> 00:40:58,191 نېمە؟ 546 00:40:58,640 --> 00:41:02,110 مەن پەقەت دەيمەن بۇ داداڭ ئالەمدىن ئۆتكەندىن كېيىنكى تۇنجى قاتىللىق ، 547 00:41:02,160 --> 00:41:03,991 بۇلارنىڭ ھەممىسى قۇشلارنى كۆرۈشكە مۇناسىۋەتلىك. 548 00:41:04,040 --> 00:41:06,759 بەلكىم ئۇ قۇشلارنى كۆرۈشكە مۇناسىۋەتلىك بولۇشى مۇمكىن. 549 00:41:09,440 --> 00:41:10,873 نېمە؟ 550 00:41:13,280 --> 00:41:14,998 بۇ تېز بولدى. 551 00:41:15,040 --> 00:41:17,031 ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن سىز بىلەن بىللە كېلىمەن. 552 00:41:18,880 --> 00:41:20,791 ئەقىللىق قىز ، Holly. 553 00:41:21,720 --> 00:41:23,711 جاپالىق ئىشلەش ۋە ئوچۇق پىكىر. 554 00:41:24,600 --> 00:41:26,955 مەن ئۇنىڭ يېشىدىكىگە ئوخشاش ئىدىم. 555 00:41:27,000 --> 00:41:28,991 ئاھ ، توغرا. ئەلۋەتتە سىز. 556 00:41:30,840 --> 00:41:34,230 - كراۋېن ئەپەندىنىڭ ... ئۇ نېمە؟ - روھىي كېسەللەر ئىجتىمائىي خىزمەتچىسى. 557 00:41:35,920 --> 00:41:38,150 ئۇ ئەڭ چىرايلىق قىز ئىدى مەن كۆرۈپ باققان. 558 00:41:38,200 --> 00:41:40,111 ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇنى تاشلىۋېتىسىز ، كراۋېن ئەپەندى؟ 559 00:41:40,160 --> 00:41:41,752 ياخشى ، بەك كۆپ ، بەك ياش. 560 00:41:41,800 --> 00:41:45,554 ئۇنىڭدىن باشقا ، مەن ئۆزۈمنىڭ A دەرىجىسىگە ئەھمىيەت بېرىشىم كېرەك ئىدى. شۇنىڭ بىلەن مەن قىستۇرمىنى تارتتىم. 561 00:41:45,600 --> 00:41:47,272 قانداقلا بولمىسۇن سىناپ باقتىم. 562 00:41:47,320 --> 00:41:49,117 لەيلى چوڭقۇر ئۇچىدا كەتتى. 563 00:41:49,160 --> 00:41:51,071 بۇ يەردە خەت ، ئېلېكترونلۇق خەت بار ئىدى. 564 00:41:51,120 --> 00:41:52,872 ئۇ مېنى يېرىم ئۆلتۈرۈۋەتتى. 565 00:41:52,920 --> 00:41:55,115 ئۇ ئېنىقلا بار ئىدى مەلۇم خىل بۇزۇلۇش. 566 00:41:55,160 --> 00:41:56,957 مېنىڭچە ئۇ ھەتتا بۇ يەردە سېھىرگەرلىك قىلغان. 567 00:41:57,000 --> 00:42:00,470 بۇ كارىدورلار چوقۇم لىق تولغان بولۇشى كېرەك تاشلىۋەتكەنلەر ، شۇنداقمۇ؟ 568 00:42:00,520 --> 00:42:01,589 ئەمەلىيەتتە ئەمەس. 569 00:42:01,640 --> 00:42:04,518 جۈمە كۈنى كەچ. ئىز-دېرىكىڭىزنى ھېسابلاپ بېرەلەمسىز؟ 570 00:42:04,560 --> 00:42:07,233 - Er, Friday ... - ھە ، ئېر ... مەن تەكشۈردۈم. 571 00:42:07,280 --> 00:42:10,989 ئۇ پۈتۈن كېچە ۋە ئەتىسى ئەتىگەندە بۇ يەردە ئىدى. كراۋېن ئەپەندى ئەمەسمۇ؟ 572 00:42:14,200 --> 00:42:18,318 شۇڭا لىلى بېكىنمىچىلىك ، يېپىشقاق ئىدى. بۇ پايدىلىق بولۇشى كېرەك. 573 00:42:18,760 --> 00:42:21,069 - بۇلارغا قاراپ بېقىڭ. - ئۇلار نېمە؟ 574 00:42:21,120 --> 00:42:23,554 خەت. Lily Marsh to Samuel Parr. 575 00:42:23,600 --> 00:42:26,034 سەۋەبىنى ئويلاپ يېتەلمەيمەن. ئۇ Tom Clancy ئەمەس. 576 00:42:26,680 --> 00:42:28,750 ئۇ قارىماققا بىرسىنى كۆرگەندەك قىلىدۇ 577 00:42:28,800 --> 00:42:31,075 بىر قانچە ھەپتە ئىلگىرى ، ياشانغان كىشى. 578 00:42:31,120 --> 00:42:32,519 ماقۇل. 579 00:42:32,560 --> 00:42:36,155 ھەمدە چارلىنى قوغلاڭ ئۇ ئىجارە ھەققىنى قانداق تۆلەۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 580 00:42:36,280 --> 00:42:38,271 سىز شېكەر دادا دەپ ئويلامسىز؟ 581 00:42:38,320 --> 00:42:41,630 - بۇ ئەقىلگە مۇۋاپىق. - خانىم ، ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ئويلاپ باققانمۇ؟ 582 00:42:41,680 --> 00:42:43,671 مەن قىسقا تىزىملىك ​​تۈزۈۋاتىمەن. 583 00:42:43,720 --> 00:42:45,711 ماقۇل. 584 00:42:47,440 --> 00:42:49,431 جوۋ بۈگۈنگە قەدەر نېمە؟ 585 00:42:49,960 --> 00:42:51,757 گۇناھ بىن. 586 00:42:51,800 --> 00:42:53,791 ئۇنى ئۆتكۈر قىلىدۇ. 587 00:42:58,960 --> 00:43:00,234 جو. 588 00:43:07,480 --> 00:43:08,879 ئەپەندىم. 589 00:43:09,360 --> 00:43:10,839 توغرا ، خۇشال. 590 00:43:10,880 --> 00:43:12,791 بىلاكۋورت ئەپەندى ۋە خانىمغا تىزىملاتتى. 591 00:43:12,840 --> 00:43:16,071 گۇمانلىق گۇماندارلار ، ئۇلارنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىنى كۆرۈپ Tenerife دىن ئىككى سائەت بۇرۇن. 592 00:43:16,120 --> 00:43:17,599 باسما؟ قانۇن دوختۇرى؟ 593 00:43:17,640 --> 00:43:20,029 ياق ، باسما يوق. قوزغاتقۇچنى بوياش. 594 00:43:20,080 --> 00:43:22,071 لەيلى مارش ، ئۇ بوتۇلكىدا بارمۇ؟ 595 00:43:22,600 --> 00:43:24,318 بۇ جەزملەشتۈرۈلمىدى ، ئەمما قارىماققا ئوخشايدۇ. 596 00:43:24,360 --> 00:43:25,793 ۋە؟ 597 00:43:25,840 --> 00:43:27,831 ئۇلار بۇنى ، ئارقا ئورۇندۇقنى تاپتى. 598 00:43:33,960 --> 00:43:35,951 تۇمان تورى. 599 00:43:36,080 --> 00:43:39,277 تۈر: بىر ئوغرىلانغان لەندىروۋىر. تۇمان تورى. 600 00:43:39,320 --> 00:43:43,757 - قاتىللىق قورالىغا ماس كېلىدىغان مۇسابىقە. - قۇش كۆزەتكۈچىلەر بىرلەشمىسىدە ھۆكۈمرانلىق قىلىش. 601 00:43:43,800 --> 00:43:46,030 Lily Marsh. بىز ياشانغان كىشى بىلەن قەيەردە؟ 602 00:43:46,080 --> 00:43:50,153 پارغا يېزىلغان خەتلەردە ئىسىم يوق ، ئەمما ئۇ بىرىنچى خېتىدە ئۇنىڭ ھەققىدە سۆزلەيدۇ. 603 00:43:50,200 --> 00:43:52,873 - ئۇ كەڭ قورساق ۋە ئاق كۆڭۈل. - چېسلا؟ 604 00:43:52,920 --> 00:43:54,911 ئالتە ئاي ئىلگىرى ، 4-ئاينىڭ 17-كۈنى. 605 00:43:55,240 --> 00:43:58,232 ئىككى ھەپتىدىن كېيىن ئۇ پوشتا. 606 00:43:59,160 --> 00:44:01,151 جو. پۇل؟ 607 00:44:01,400 --> 00:44:04,392 400 دىن 600 گىچە بولغان ئارىلىقتا ھەر ئايدا ئۇنىڭ ھېساباتىغا كىرىدۇ. 608 00:44:04,440 --> 00:44:06,112 سوراشتىن بۇرۇن نەق پۇل ئامانەت پۇلى. 609 00:44:06,160 --> 00:44:08,628 ئەڭ ئاخىرقىسى ئالتە ھەپتە ئىلگىرى 300 فوندستېرلىڭ. 610 00:44:08,680 --> 00:44:10,671 ئالتىسى؟ 611 00:44:10,760 --> 00:44:13,672 شۇڭا ياشانغان كىشى ئۇنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ. 612 00:44:14,600 --> 00:44:16,556 ياكى سىنايدۇ. 613 00:44:16,600 --> 00:44:19,717 ھەمدە بىز لەيلىنىڭ ياخشىلىق قىلمىغانلىقىنى بىلىمىز تاشلىۋېتىش. 614 00:44:20,560 --> 00:44:23,279 بۇ خەتلەردە يەنە نېمە بار؟ لۇك ئارمستروڭ تىلغا ئېلىنغانمۇ؟ 615 00:44:23,320 --> 00:44:24,594 ياق. 616 00:44:25,720 --> 00:44:27,711 ئۇنداقتا ئۇلىنىش نېمە؟ 617 00:44:28,000 --> 00:44:29,877 لۇك ۋە لىلى. بىرەرسى بارمۇ؟ 618 00:44:29,920 --> 00:44:31,911 - سىز خالىغانچە Daft. - Gary Wright? 619 00:44:33,240 --> 00:44:35,435 بىز ئۇنىڭ لەندىروۋىرنى ئاللىقاچان رەت قىلىپ بولدۇق. 620 00:44:35,800 --> 00:44:39,031 - ھەئە ، ئەمما ئۇ ئاياللارنى ياخشى كۆرىدۇ. - كىم يوق؟ 621 00:44:39,080 --> 00:44:41,071 بەلكىم ئۇ لىلى بىلەن بىللە بولۇشى مۇمكىن. 622 00:44:41,560 --> 00:44:45,155 ئۇ جۇلىغا قاراپ ماڭدى. لەيلى قويۇپ بەرمىدى. 623 00:44:46,000 --> 00:44:47,956 ئۇنداقتا ، ئۇ ئۇنى ئۆلتۈردى. 624 00:44:51,840 --> 00:44:53,831 Heather. 625 00:44:54,320 --> 00:44:56,311 كۈزدىكى بۈركۈت. 626 00:44:56,680 --> 00:44:58,671 بىر ئاز ياۋا كەركىدان. 627 00:44:58,720 --> 00:45:01,473 ھېچنېمە قىلالمايسىز مەلۇم بىر جايغا؟ 628 00:45:01,520 --> 00:45:04,478 ياق ، بۇ يىل چىرايلىق بوغما ئۆلچەم. 629 00:45:05,200 --> 00:45:07,270 سىز كۆرەلەيدىغان ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوقمۇ؟ 630 00:45:08,040 --> 00:45:09,359 In in? 631 00:45:09,400 --> 00:45:11,994 ياخشى ، گۈل تاللاش ، ئورۇنلاشتۇرۇشمۇ؟ 632 00:45:14,360 --> 00:45:20,310 قارىماققا ئۇلار ئورۇنلاشتۇرۇلغاندەك قىلىدۇ ... تەمى باشقا نەرسىلەردىن كۆپ. 633 00:45:20,360 --> 00:45:23,830 - تېتىپ بېقىڭ؟ - ھەئە ، تونۇشتۇرۇش. نەرسىنىڭ كۆرۈنۈشى. 634 00:45:24,280 --> 00:45:26,191 ھە ، مەن كۆرىمەن. 635 00:45:26,240 --> 00:45:28,959 سىز ياخشىلىقنى سورىشىڭىز كېرەك. ئۇ ھەقىقىي باغۋەن. 636 00:45:29,000 --> 00:45:30,991 ھە. سىز ئۈچۈن ياخشى. 637 00:45:31,480 --> 00:45:33,471 كۈچلۈك نىكاھ. 638 00:45:33,960 --> 00:45:36,474 ئۇ دوستلىرىڭىز چوقۇم ھەسەتخورلۇق قىلغان بولۇشى كېرەك. 639 00:45:37,160 --> 00:45:38,673 تەستە. 640 00:45:38,720 --> 00:45:41,109 - مەن ئۇنى مەڭگۈ دېھقانچىلىق قىلىۋاتىمەن. - ھە؟ 641 00:45:41,160 --> 00:45:44,675 ئۇ سامنىڭ بارلىق ھېكايىلىرىنى ئوقۇيدۇ ، چاي ۋە ھېسداشلىق قىلىدۇ 642 00:45:44,720 --> 00:45:48,110 گارىنىڭ ئەڭ يېڭى مۇھەببەت ئىشلىرى جەنۇبقا بارغاندا. 643 00:45:48,160 --> 00:45:51,709 مەن گارىنىڭ ئۇلارنىڭ تاللىشىنى ئۈمىد قىلىمەن ، شۇنداقمۇ؟ ئۇنىڭ خىزمەت لىنىيىسى؟ 644 00:45:53,520 --> 00:45:57,308 ئۇم ... مېنىڭچە ئۇ ئۇنچە جەلپكار ئەمەس. 645 00:46:01,760 --> 00:46:03,751 قاراڭ ، مەن چوقۇم باشلىشىم كېرەك. 646 00:46:15,240 --> 00:46:17,231 بۇ سىز تولۇق ئۆي دەپ ئاتىغان نەرسەمۇ؟ 647 00:46:18,560 --> 00:46:20,551 بۇ كۈنلەردە ، شۇنداق. 648 00:46:24,440 --> 00:46:25,555 توغرا. 649 00:46:26,080 --> 00:46:29,038 - ئۇ سىزنى يالغۇز ئەۋەتتى؟ - ھەئە ، پەقەت بىرلا قېتىم. 650 00:46:29,080 --> 00:46:32,356 پەرەز قىلىپ باقاي. ۋەكىللەر ئۆمىكىدىكى مەسىلىلەر؟ 651 00:46:33,960 --> 00:46:36,554 ئۇنىڭ قىلىۋاتقانلىقىنى بىلەمسىز؟ The country hick thing. 652 00:46:36,600 --> 00:46:38,875 - ھە. - مېنى ئەخمەق قىلمايدۇ. 653 00:46:39,560 --> 00:46:41,551 ئەگەر پېترۇس ئالدانغان بولسا. 654 00:46:41,600 --> 00:46:43,670 ئۇ بۇ رەسىمدە ئەخمەق ئەمەس. 655 00:46:43,720 --> 00:46:48,430 ياق. ئۇنىڭ كۆزلىرىنىڭ ئۆينىڭ ئەتراپىدا ماڭا قانداق ئەگىشىدىغانلىقىغا قاراڭ. 656 00:46:50,120 --> 00:46:51,792 ئۇلار شۇنداقمۇ؟ 657 00:46:51,840 --> 00:46:54,673 بىكار ئويلىرىم ئۈچۈن مېنى ئەيىبلىگەندەك. 658 00:46:56,600 --> 00:46:58,830 - بۇ سىز ئۈچۈن Clive. - Clive? 659 00:46:58,880 --> 00:47:01,394 Mm-hm. سەنئەتكار ، سەرگەردان ئىت ، ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان ئوغلى. 660 00:47:02,280 --> 00:47:04,271 ئويلاپ بېقىڭ ، گارى ياخشى ئەمەس. 661 00:47:06,080 --> 00:47:07,672 ئۇ بىر ئاز راك ، ئۇ ، گارىمۇ؟ 662 00:47:07,720 --> 00:47:09,711 ئۇنى قويۇشنىڭ بىر ئۇسۇلى. 663 00:47:10,320 --> 00:47:12,709 مەن كۆرسەتكىنىمدە ھەر ئىككىلىسى نەچچە يىل سۇسلاپ كەتتى. 664 00:47:13,120 --> 00:47:15,111 سامۇئىل پاررچۇ؟ 665 00:47:16,480 --> 00:47:18,471 سام. 666 00:47:19,200 --> 00:47:21,191 سام سەل نورمالراق. 667 00:47:22,240 --> 00:47:25,994 ئۇنداقتا ، رازۋېدچىك سېرژانت ، مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟ 668 00:47:29,600 --> 00:47:32,478 قازا قىلغان ياش ئايال ، ئۇ سىزنىڭ دېڭىز ساھىلىڭىزغا قىزىقىدىغان بولدى. 669 00:47:32,520 --> 00:47:34,829 بىلمەيمەن ، بۇ پەقەت ئارىلاشتۇرۇش ئىدى ، مېنىڭچە. 670 00:47:34,880 --> 00:47:38,077 ئۇ مۇنداق دېدى ... ئۇم ... ئوغلۇم جەمى ... 671 00:47:38,120 --> 00:47:40,111 ئۇ قانداق قىلىۋاتىدۇ؟ 672 00:47:41,000 --> 00:47:42,353 ئۇ ئۇ يەرگە كېلىۋاتىدۇ. 673 00:47:42,400 --> 00:47:44,391 - ياخشى. - رەھمەت. 674 00:47:45,160 --> 00:47:46,991 بۇ نەرسىنى كۆرىسىز ، ئۇ ... 675 00:47:47,040 --> 00:47:49,679 ئۇنىڭ پىلانلىغانلىقىغا ئائىت ھېچقانداق پاكىت يوق ئۆزىنىڭ ئۆيىدىن ۋاز كېچىش 676 00:47:49,720 --> 00:47:53,235 شۇڭا ئويلاپ باقتىڭىزمۇ دەپ ئويلىدىم ئۇ ئەزەلدىن ئەستايىدىل بولۇپ باققانمۇ؟ 677 00:47:53,280 --> 00:47:55,077 - ھەققىدە؟ - بۇ يەرگە يۆتكەلەمسىز؟ 678 00:47:57,520 --> 00:47:59,511 Hm. بولۇپمۇ ئۇنداق ئەمەس. 679 00:48:00,280 --> 00:48:04,068 ياق ، مەن قىلمايمەن. ئەمەلىيەتتە ، مەن ھەيران قالدىم ئەگەر ئۇ بىزنى تەكشۈرۈۋاتقان بولسا. 680 00:48:04,840 --> 00:48:08,116 بەلكىم ئۇنىڭ بىر قۇر بولۇشى مۇمكىن ئوغۇل دوستى ياكى ياتاقدىشى بىلەن ياكى ... 681 00:48:09,560 --> 00:48:11,551 بىلمەيمەن. 682 00:48:16,000 --> 00:48:17,353 VERA: ھە. 683 00:48:17,400 --> 00:48:19,595 - ياخشىمۇ؟ - ياخشى ، نېمە؟ 684 00:48:19,640 --> 00:48:22,108 - ئۇ سىزنى بوزەك قىلدىمۇ؟ - بىر قېتىم. 685 00:48:22,160 --> 00:48:24,355 ئۇنىڭ قىزىقارلىق يېرى بار ئىدى سىز توغرۇلۇق سۆزلەيدىغان ئىشلار. 686 00:48:24,400 --> 00:48:26,391 - ھە؟ - سترىنگېر ئەپەندى ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟ 687 00:48:28,000 --> 00:48:30,116 سەن پېترۇسنى شامالغا كۆتۈردۈڭ. 688 00:48:30,160 --> 00:48:31,878 ھە ، ئالدىغا تېلېفون قىلدى ، شۇنداقمۇ؟ 689 00:48:31,920 --> 00:48:33,990 ھازىر. مەن مەسخىرە قىلماسلىقىم كېرەك ، شۇنداقمۇ؟ 690 00:48:34,720 --> 00:48:38,599 - ياخشى دوستلار ، سىز ۋە دوختۇر كالۋېرت؟ - ئەڭ ياخشى. Felicity. 691 00:48:39,040 --> 00:48:41,031 ئەمەلىيەتتە ، بۇ ئۆتكەن ئايلار ... 692 00:48:43,600 --> 00:48:49,072 ياخشى ، ئاپام ، قاراڭ ، ئۇ بولدى ئوخشاش ئۆگزىنىڭ ئاستىدا ... ياخشى ، مېنىڭ ھاياتىم. 693 00:48:51,160 --> 00:48:53,674 - ئۇ ياخشى ئەمەسمۇ؟ - ئۇ ئۇنتۇپ كەتتى. 694 00:48:54,560 --> 00:48:56,630 سىز ئۇلارغا باھانە كۆرسىتىپ داۋاملىق كېتىسىز ... 695 00:48:56,680 --> 00:49:01,629 ئويغاندىم ، يېرىم كېچىدە ، 3:08 ئۇ ئىشىك ئالدى ئوچۇق ، 696 00:49:01,680 --> 00:49:05,355 شامال ئېكرانىدىكى ئۈششۈك ، ئاخىرى ئۇنى ئىز قوغلىدىم. 697 00:49:05,400 --> 00:49:09,439 83 ياش ئۇ تىترەپ كەتتى ئۇنىڭ كەچلىك كىيىمىدىكى مەركىزى زاكاس. 698 00:49:09,480 --> 00:49:10,754 ئاھ ، قاباھەتلىك چۈش. 699 00:49:10,800 --> 00:49:13,872 فېلىكتى مېنى ھەممە ئۆيلەرنى ئايلىنىپ چىقتى. 700 00:49:13,920 --> 00:49:19,119 ئۇ ماڭا جاسارەت بەردى كۆرۈش ئۈچۈن ھېچكىمنى چۈشۈرمەيتتىم. 701 00:49:19,160 --> 00:49:22,072 شۇڭا ئۇ ھازىر پەقەت ئۆزىڭىز ، ئۇنداقتا ، شۇنداقمۇ ، Stringer ئەپەندى؟ 702 00:49:22,200 --> 00:49:26,318 مەن چاپلاپ قويدۇم at Peter and Felicity's 703 00:49:26,360 --> 00:49:28,669 مەن سامنىڭ ئۆيىدە تۇرمايمەن. 704 00:49:29,560 --> 00:49:36,398 قورقۇنچۇمنى بايقىدىم مەن ... يالغۇز ياشاشقا ئانچە ماھىر ئەمەس. 705 00:49:36,560 --> 00:49:39,154 I-I know. بۇ كۈنلەردە ئىسپاتلاندى. 706 00:49:39,200 --> 00:49:41,760 ھە ، تەس. 707 00:49:41,800 --> 00:49:43,791 - سىزمۇ؟ - م. 708 00:49:44,680 --> 00:49:47,956 - بۇ سۇس يۈرەكلەر ئۈچۈن ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟ - ياق ، ياق. 709 00:49:48,360 --> 00:49:50,351 گەرىي رايتچۇ؟ 710 00:49:51,360 --> 00:49:53,555 ئۇنىڭ سافادا ئۇخلاشنى خالامسىز؟ 711 00:49:54,280 --> 00:49:56,236 ئۇنىڭ تۇرالغۇسىنىڭ ئەھۋالى 712 00:49:57,440 --> 00:50:00,637 مېنىڭ ئىممۇنىتېت سىستېمىسىم ئۇرالمىدى. ئۇنىڭدىن باشقا ... 713 00:50:02,320 --> 00:50:04,390 ياخشى ، ئۇ يەردىكى Clapham Junction غا ئوخشايدۇ. 714 00:50:04,440 --> 00:50:07,352 - سېرىق چاچ ، برۇنېت ، قىزىل باش. - ھە ، تەلەيلىك. 715 00:50:09,080 --> 00:50:11,389 ئۇنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟ 716 00:50:15,920 --> 00:50:18,753 گارى ئۇنى ئۆيىگە ئېلىپ كەتمىدى ، بەلكىم كۇلۇبتىنمۇ ياكى؟ 717 00:50:19,640 --> 00:50:21,631 ئۇنداق ئويلىماڭ. 718 00:50:22,040 --> 00:50:23,837 ئەگەر بار بولسا ماڭا دەپ بېرەمسىز؟ 719 00:50:23,880 --> 00:50:27,714 نېمىشقا بۇ ئىشلار بىلەن ئاۋارە بولۇۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن. بىز پەقەت گۇۋاھچى بولدۇق. 720 00:50:27,760 --> 00:50:30,399 قانداق ... 721 00:50:30,440 --> 00:50:32,431 لۇك ئارمستروڭ؟ 722 00:50:37,040 --> 00:50:38,951 ھازىر ئۇ ... 723 00:50:39,000 --> 00:50:41,673 Thomas Sharp. بىر ئىسراپچىلىق. 724 00:50:41,720 --> 00:50:45,395 ئۇ بىزدىن بۇلۇڭ-پۇچقاقتا چوڭ بولدى. بىز ئائىلىنى كۆپ ئويلىمىدۇق. 725 00:50:46,280 --> 00:50:49,829 ئاپام بىر قانچە قېتىم ساقچىلارنى سىرتقا چىقاردى بارلىق شاۋقۇن سەۋەبىدىن ئەمما ... 726 00:50:50,360 --> 00:50:52,351 توماس يېتەرلىك كانى ئىدى. 727 00:50:54,840 --> 00:50:55,636 Hm. 728 00:50:57,000 --> 00:50:59,992 - نەگە بارىسىز؟ - شامال مېنى قەيەرگە ئېلىپ بارسۇن. 729 00:51:00,720 --> 00:51:04,872 داۋىي ، بۇ ئاچچىق سىزدە بار ، ئۇنى تۇتۇشنىڭ بىردىنبىر يولى ئەمەس. 730 00:51:05,040 --> 00:51:08,077 مەن ئىشەنمەيمەن توماس سۇغا چۈشۈپ كەتتى. 731 00:51:08,120 --> 00:51:10,839 - ئۇنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغان دادىسى بار ئىدى ... - قىلماڭ. 732 00:51:10,880 --> 00:51:12,871 ئۇنى ئوڭشىيالايمەن دەپ ئويلىماڭ. 733 00:51:15,040 --> 00:51:17,508 - ئۇنىڭسىز ئۇدۇل كۆرەلمەيمەن. - ياق ، بىلىمەن. 734 00:51:17,560 --> 00:51:20,836 - مەن بىلىمەن. - مەن كۆزۈمنى ئاچىمەن ، ھەممىسى قارا ۋە ئاق. 735 00:51:21,720 --> 00:51:23,711 ئۇنىڭ قانلىق رەسىملىرىنىڭ بىرىگە ئوخشاش. 736 00:51:40,560 --> 00:51:42,551 داۋاملاشتۇرۇڭ. 737 00:51:43,400 --> 00:51:45,868 مەن ئۇنى يېمەيمەن. ئۇ توختاپ قالدى. 738 00:51:45,920 --> 00:51:47,911 ئۆزىڭىزگە ماس كېلىڭ. 739 00:51:51,080 --> 00:51:53,594 Mm. 740 00:51:53,640 --> 00:51:55,596 Oi! 741 00:51:55,640 --> 00:51:59,428 Off, my ass. چوڭ يالغانچىلىققا چۈشۈپ قالماڭ. 742 00:52:00,800 --> 00:52:03,030 بۇ تورتلار بىر نەچچە ھەپتە داۋاملىشىدۇ. ئۇنى تۇتۇڭ. 743 00:52:03,080 --> 00:52:06,470 - ساراڭ ، سەن. - ساراڭ ئەمەس ، مەن ئەرزان. 744 00:52:14,000 --> 00:52:16,070 - مەن بۇلارنى ياخشى كۆرىمەن. - ھەئە؟ 745 00:52:18,800 --> 00:52:21,314 ماڭا توماسنىڭ كامېراسى يوقلىقىنى ئېيتتىم. 746 00:52:22,320 --> 00:52:24,993 ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ھېچقايسىسى ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيدىغاندەك قىلىدۇ. 747 00:52:27,960 --> 00:52:31,748 مەن سۈرەتكە تارتقىنىمدىن نەپرەتلىنىمەن. مەن ھەمىشە شۇنداق قاملاشقان كۆرۈنىمەن. 748 00:52:32,400 --> 00:52:35,517 - مەنمۇ. - ھە. سىز بۇ يەردە ناھايىتى ئازادە كۆرۈنىسىز. 749 00:52:36,200 --> 00:52:37,758 بۇ يەردە. 750 00:52:39,000 --> 00:52:40,991 توماس سىزنى ئازادە قىلدى ، شۇنداقمۇ؟ 751 00:52:41,720 --> 00:52:43,711 مېنىڭچە. 752 00:52:45,320 --> 00:52:47,993 سىز ۋە توماس بەك يېقىن ئىدىڭىزمۇ؟ 753 00:52:51,000 --> 00:52:52,797 ھەئە. 754 00:52:53,680 --> 00:52:55,671 ئۇنى سېغىنامسىز؟ 755 00:52:55,720 --> 00:52:58,075 ھەئە. 756 00:53:04,440 --> 00:53:07,000 - ئاپىڭىز جۈپتىڭىزنى بىلەمدۇ؟ - ياق. 757 00:53:08,120 --> 00:53:12,875 ئۆتۈنۈڭ ... بىز پەقەت بىرلا قېتىم قىلدۇق ، ئۇنىڭغا ئېيتماڭ. 758 00:53:13,640 --> 00:53:15,870 ھەي. مېنىڭ تىجارىتىم يوق. 759 00:53:20,120 --> 00:53:22,839 مەن بۇ كامېرانى تېپىشىم كېرەك. 760 00:53:22,880 --> 00:53:25,997 - مەن ئالمىدىم. - ئەمما ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىسىز. 761 00:53:28,360 --> 00:53:29,759 ئۇلار ئۇرۇشتى. 762 00:53:29,800 --> 00:53:32,553 ئۇرۇشمۇ؟ توماس ۋە ئىنىڭىز؟ 763 00:53:33,600 --> 00:53:36,672 ھەئە. كامېرا سۇغا كەتتى. 764 00:53:37,000 --> 00:53:39,798 توماس ... ئۇنىڭدىن كېيىن سەكرەپ كەتتىمۇ؟ 765 00:53:41,640 --> 00:53:44,029 ئۇنداقتا ئۇ قانداق قىلىپ سۇغا غەرق بولدى؟ 766 00:53:44,080 --> 00:53:47,470 - ئۇنىڭ كامېراسىنى ساقلىماقچىمۇ؟ - لۇك شۇنداق دېدى. 767 00:53:47,520 --> 00:53:50,478 ئۇ مېنى ئېيتماسلىققا قەسەم قىلدى ياكى ئۇ ئاپامغا گەپ قىلاتتى. 768 00:53:51,440 --> 00:53:53,431 سىز ۋە توماس ھەققىدە؟ 769 00:53:56,200 --> 00:53:58,191 ئۇلار نېمە ئۈچۈن ئۇرۇشتى؟ 770 00:53:59,640 --> 00:54:02,757 لۇك دېمەيتتى ، ئەمما ... 771 00:54:03,800 --> 00:54:05,791 داۋاملاشتۇرۇڭ. 772 00:54:06,400 --> 00:54:11,190 مېنىڭ بىلىدىغىنىم ، توماس ماڭا بۇ رەسىملەرنى كۆرسەتتى ئۇ سۇغا غەرق بولۇشتىن بىر قانچە ھەپتە ئىلگىرى كامېراسىدا. 773 00:54:12,120 --> 00:54:15,954 بۇ بىر جۈپلەر بار ئىدى ، بىلەمسىز ... 774 00:54:16,880 --> 00:54:22,477 ھە ... شۇڭا ئۇ تىكىلىپ تۇراتتى ، ئۇنىڭ كامېراسى بارمۇ؟ 775 00:54:22,520 --> 00:54:24,238 ھەر جۈمە چۈشتىن كېيىن. 776 00:54:24,880 --> 00:54:28,111 ئۇ بەك قىزىقارلىقتەك كۈلۈۋاتاتتى. 777 00:54:28,560 --> 00:54:30,755 ئۇ يەنە: مەن كېلىپ كۆرۈپ باققۇم كەلدىمۇ؟ 778 00:54:31,440 --> 00:54:33,749 ئۇ ئۆزىنىڭ پىلانى بارلىقىنى ئېيتتى. 779 00:54:34,280 --> 00:54:37,158 - سەل كۈلۈپ كەتتى ، دېدى. - قانداق كۈلۈش؟ 780 00:54:37,200 --> 00:54:39,156 بىلمەيمەن. 781 00:54:39,200 --> 00:54:41,509 ھەمدە ... ئۇنىڭ بىلەن بىللە باردىڭىزمۇ؟ 782 00:54:41,560 --> 00:54:43,551 مەن بۇزۇق ئەمەس. 783 00:54:45,560 --> 00:54:49,792 بۇ بىر جۈپلەر ، سۈرەتلەردە ، ئۇلارنى تونۇدىڭىزمۇ؟ 784 00:54:52,320 --> 00:54:54,311 ئۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق ئىدى. 785 00:54:55,360 --> 00:54:57,351 Lily Marsh? 786 00:55:03,000 --> 00:55:04,433 مۇمكىن ، شۇنداق. 787 00:55:04,480 --> 00:55:10,430 - سۈرەتتىكى لەيلى مارش؟ ئىشىنەمسىز؟ - ياخشى ، مېنىڭچە شۇنداق. ئۇنىڭ ئاغزى ، بىلەمسىز. 788 00:55:10,480 --> 00:55:12,357 ئۇنىڭ يېنىدىكى ئەرچۇ؟ 789 00:55:13,640 --> 00:55:16,677 - مەن ئۇنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغانىدىم. - قېرىمۇ ياكى ياشمۇ؟ 790 00:55:17,240 --> 00:55:19,470 - Erm ... - كونا؟ 791 00:55:21,200 --> 00:55:25,352 مەن ... بىلمەيمەن. سۈرەتلەرنىڭ ھەممىسى تۇتۇق ئىدى. 792 00:55:26,040 --> 00:55:27,996 تۇتۇقمۇ؟ 793 00:55:35,600 --> 00:55:38,478 توختاپ قالامسىز؟ ئاپتوبۇسنى توختىتالامسىز؟ 794 00:55:41,200 --> 00:55:42,997 رەھمەت. 795 00:55:45,400 --> 00:55:50,793 شۇڭلاشقا بەلكىم ئۇلارنىڭ ئۇرۇشقانلىقىنىڭ سەۋەبى بولۇشى مۇمكىن ، توماس سۇغا غەرق بولغان كۈنى ... 796 00:55:50,840 --> 00:55:52,831 ياخشى ، مەن بىلمەيمەن ، شۇنداقمۇ؟ 797 00:55:53,560 --> 00:55:55,551 سېنى سېغىندىم ، شۇنداقمۇ؟ 798 00:55:58,360 --> 00:56:01,238 - مەن داۋاملىق ئويلىنىمەن ... - ھەققىدە؟ 799 00:56:02,720 --> 00:56:04,870 ھەئە. 800 00:56:04,920 --> 00:56:07,036 ئۆيىڭىزدە؟ 801 00:56:07,080 --> 00:56:11,676 ھەئە. مەن داۋاملىق كۆزۈمنى يۇمسام ... 802 00:56:11,720 --> 00:56:16,635 ھە ، توغرا. مەن ئۆز قىزىمنىڭ كېيىنكى لىنىيىسى ، ئۇمۇ؟ كەل. 803 00:56:16,680 --> 00:56:18,557 - داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئەرمەك ھايۋان. - كەل. 804 00:56:18,600 --> 00:56:22,388 ھېچقانداق نەرسە پاكىز ئەمەسمۇ؟ ھەممەيلەن بۇلغاندى. 805 00:56:22,440 --> 00:56:26,479 مەن سىز بولۇشنى يامان كۆرىمەن. تېرىڭىزگە قاپسىلىپ قېلىشنى يامان كۆرىمەن. 806 00:56:26,520 --> 00:56:28,511 سەن زەھەرلىك. 807 00:56:36,760 --> 00:56:38,751 ماڭا بۇ كامېرا لازىم. 808 00:56:40,240 --> 00:56:42,913 ياخشى ، بۇ يەردىن تاپالمايسىز. نەچچە ئاي بولدى. 809 00:56:42,960 --> 00:56:44,552 ئۇ ھازىر دانىيەگە بارىدۇ. 810 00:56:44,600 --> 00:56:47,910 بۇ بىزنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇلىنىشىمىز ، ئۇ رەسىملەردىكى لەيلى مارش. 811 00:56:48,600 --> 00:56:51,273 توماس ۋە لۇك ئىسىملىك بۇ ئىككى ئوغۇل بالا لىنزا ئارقىسىدا. 812 00:56:51,800 --> 00:56:56,191 لىلى مارش ۋە ياشانغان كىشى out here, somewhere, al fresco. 813 00:57:10,480 --> 00:57:13,313 ياخشىمۇسىز ، جو ، ئۇ مەن. ھەئە ، ھەئە. ئۈستەل چەۋەندازلىرى. 814 00:57:13,360 --> 00:57:15,590 مەن پەقەت ئىزدەۋاتقىنىمىزنى تەكشۈرۈۋاتىمەن. 815 00:57:15,640 --> 00:57:17,915 قارا SLR چوڭايتىش ئەينىكى ، شۇنداقمۇ؟ 816 00:57:18,600 --> 00:57:20,079 مېنىڭ كۆرۈۋاتقىنىمنى پەرەز قىلىڭ. 817 00:57:20,120 --> 00:57:23,157 12 ھەپتە قايتىپ كەلدى Blyth دىكى J Edwards ئەپەندى تەرىپىدىن يېزىلغان 818 00:57:23,200 --> 00:57:25,714 شۇنىڭدىن باشلاپ ئۇ يوقاپ كەتكەن مۈلۈكتە ئولتۇردى. 819 00:57:47,440 --> 00:57:49,431 ماڭا ئىشىنەمسىز؟ 820 00:57:50,440 --> 00:57:52,431 شۇنداقمۇ؟ 821 00:58:50,680 --> 00:58:54,355 - بۇ توماس بىلەن ئوخشاشمۇ؟ - بۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ. 822 00:58:54,400 --> 00:58:56,755 ئەدلىيە خادىملىرى ئۇنى قايتا-قايتا تەۋسىيە قىلىدۇ. 823 00:58:56,800 --> 00:58:59,519 - سىزگە نېمە بولدى؟ - چارشەنبە كۈنى ئەمەسمۇ؟ 824 00:59:00,520 --> 00:59:03,592 چارشەنبە. قەرەلى توشقان ۋاقىت؟ بوۋاق ئۈچۈن؟ 825 00:59:04,080 --> 00:59:05,195 ئاھ ... 826 00:59:05,240 --> 00:59:07,151 مەن مايكېل ئۈچۈن ئۇ يەردە ئىدىم ، ئەمما جېشىنى سېغىندىم. 827 00:59:07,200 --> 00:59:10,590 ئەتراپىڭىزدا بولغىنى ياخشى ، بولۇڭ ... بىلەمسىز. 828 00:59:56,200 --> 00:59:58,191 مەن نېمىشقا ئۇنىڭ تۇتۇق ئەمەسلىكىنى ئېيتىپ بېرىمەن. 829 00:59:59,920 --> 01:00:06,155 چوڭايتىشنىڭ ئاخىرىدا قانچىلىك مۇستەھكەم بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ئۇنى تۇتسىڭىز ، رەسىم تەۋرىنىشكە باشلايدۇ. توغرىمۇ؟ 830 01:00:06,880 --> 01:00:11,032 ئەگەر توماس بۇ يەردە ئېگىلىپ تۇرغان بولسا ... 831 01:00:12,600 --> 01:00:14,591 ئازراق قاراپ باقايلى. 832 01:00:29,560 --> 01:00:32,154 - ئاپا! - ئۇ گاڭگىراپ قالدى. 833 01:00:33,120 --> 01:00:35,111 ھە. Bye, Gran. 834 01:01:10,400 --> 01:01:12,038 لەيلى يۇمىلاقنى كۆرسەتكىنىڭىزدە ، 835 01:01:12,080 --> 01:01:15,117 تەسىراتقا ئېرىشتىڭىزمۇ؟ بۇ ئۇنىڭ تۇنجى قېتىم كېلىشى ئىدى؟ 836 01:01:15,160 --> 01:01:17,549 - قانداق دەيسىز؟ - ئۇنىڭغا تونۇشتەك تۇيۇلدىمۇ؟ 837 01:01:17,600 --> 01:01:20,831 - بۇ قانداقمۇ مۇمكىن بولاتتى؟ - جۈمە كۈنى چۈشتىن كېيىن نېمە قىلىسىز؟ 838 01:01:20,880 --> 01:01:23,394 - كەچۈرۈم سورايمەن؟ - قەرەللىك ئۇچرىشىشىڭىز بارمۇ؟ 839 01:01:23,440 --> 01:01:27,399 ھەئە ، شۇنداق. مەن سەنئەت ، Hepworth كۇتۇپخانىسى. 840 01:01:27,440 --> 01:01:28,714 نېمە؟ بۇنىڭ نېمە ئەھمىيىتى بار؟ 841 01:01:28,760 --> 01:01:31,194 مەن سىزنىڭ رۇخسىتىڭىزگە موھتاج دېڭىز ساھىلىنى ئىزدەش. 842 01:01:31,240 --> 01:01:34,949 - مەن ھەممە نەرسىنىڭ قامال قىلىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن ... پۈتۈن تور بېكەت. - ئەلۋەتتە. 843 01:01:35,000 --> 01:01:37,355 - ئەمما نېمىشقا؟ - كالۋېرت خانىم ھازىر ئېرىڭىز قەيەردە؟ 844 01:01:37,400 --> 01:01:39,709 خىزمەتتە. بىلمەيمەن ، ئۇ ، ئۇ ... 845 01:01:39,800 --> 01:01:41,791 تاڭ ئاتقاندا ، ۋە ... 846 01:01:42,400 --> 01:01:44,038 نېمىشقا ... نېمىشقا بىلىشىڭىز كېرەك؟ 847 01:01:44,080 --> 01:01:47,550 بىزنىڭچە ئازراق پۇرسەت بار لەيلى مارش شۇ يەردە قازا قىلغان. 848 01:01:55,480 --> 01:01:57,436 ھە ، كىرىڭ. 849 01:01:57,480 --> 01:02:01,439 - بۇ بەلكىم ھېچنېمە ئەمەس ، ئەمما سىز ... - ھەر قانداق ئىش. 850 01:02:02,640 --> 01:02:06,952 مەن دېيەلەيمەن ، ئۆزۈمنى بەك ئەخمەق ھېس قىلدىم ، سىزگە شۇنداق ۋاقىرىدىم. 851 01:02:07,000 --> 01:02:09,434 ھە ، مەن كەلدىم. 852 01:02:09,480 --> 01:02:11,914 بەزىدە مەن قوغلاپلا يۈتۈپ كېتىمەن. 853 01:02:13,080 --> 01:02:17,312 خىزمەتتە ئاڭلىشىڭىز كېرەك. ئۇلار مېنى بۆرە بېقىپ چوڭ قىلدى دەپ ئويلايدۇ. 854 01:02:17,360 --> 01:02:19,396 - مانا بۇ. - ئۇنىڭغا تەگمەڭ! 855 01:02:20,400 --> 01:02:22,118 كەچۈرۈڭ. 856 01:02:22,560 --> 01:02:25,438 ئۆمرۈمنىڭ يېرىمىنى مۇشۇلارنى كىيىپ ئۆتكۈزۈشكە قاراڭ. 857 01:02:26,240 --> 01:02:27,753 بەك ئەكېلىش ئەمەسمۇ؟ 858 01:02:30,000 --> 01:02:32,560 - قاچان كەلدى؟ - بۈگۈن ئەتىگەن ، مېنىڭچە. 859 01:02:39,840 --> 01:02:41,831 پەقەت بىر ئەخمەقلىق. 860 01:02:46,120 --> 01:02:48,475 يان تېلېفونىدا لاۋراغا تېلېفون قىلدىڭىزمۇ؟ 861 01:02:48,520 --> 01:02:52,718 - ئۇ ئېتىۋېتىلدى. - ئەمما ئۇ مەكتەپكە چۈشۈپ كەتتىمۇ؟ 862 01:02:55,000 --> 01:02:59,357 ھەئە. ياخشى ... مېنىڭچە شۇنداق. 863 01:02:59,400 --> 01:03:03,234 مەن خاتا ... يېرىم سائەت بۇرۇنلا قايتىپ كەلدىم. 864 01:03:04,080 --> 01:03:06,640 سىز گارىنىڭ كېچىدە قالدىڭىزمۇ؟ 865 01:03:07,880 --> 01:03:09,074 ھەئە. 866 01:03:09,120 --> 01:03:12,476 لاۋرا مەكتەپ ئاپتوبۇسىغا ئولتۇرامدۇ؟ 867 01:03:12,520 --> 01:03:14,317 Aye. 868 01:03:15,000 --> 01:03:16,877 بۇ ياخشى ، ياخشى. 869 01:03:16,920 --> 01:03:20,151 بىز پەقەت تېلېفون قىلىمىز ، ھەسسىلەپ جەزملەشتۈرۈڭ. 870 01:03:20,200 --> 01:03:22,668 مەن ئۇنىڭ تېلېفونىنىڭ ئېتىۋېتىلگەنلىكىنى ئېيتتىم. 871 01:03:22,720 --> 01:03:25,553 - ياق ، مەكتەپ. نومۇر ئالدىڭىزمۇ؟ - ھە ، توغرا. كەچۈرۈڭ. 872 01:03:25,600 --> 01:03:27,591 ھەئە ، ئۇ تېلېفوندا پروگرامما تۈزۈلگەن. 873 01:03:28,120 --> 01:03:29,439 ھە. 874 01:03:29,480 --> 01:03:31,471 ئۇ نەپەسلەندۈرگۈچىنى ئۇنتۇپ قالدى. 875 01:03:32,200 --> 01:03:33,792 Erm ... 876 01:03:40,280 --> 01:03:44,478 بىزدە يەنە بىر كارتا بار ، لاۋرا ئارمستروڭغا خىتاب قىلدى. 877 01:03:45,640 --> 01:03:49,235 ئۇ يوقاپ كەتتى. بۈگۈن ئەتىگەندە مەكتەپكە كەلمىدى. 878 01:03:50,480 --> 01:03:52,994 ئۆزىڭىزنى چۈشۈرۈڭ ، مەكتەپ دوستلىرى بىلەن پاراڭلىشىڭ. 879 01:03:53,040 --> 01:03:56,510 تەلىيىمىز بولسا ئۇ ئۆزىنى ئالغان بولۇشى مۇمكىن دۇكانلارغا. 880 01:03:57,080 --> 01:03:59,275 ھە ، سوئال سوراش ئۈچۈن Calvert نى ئېلىڭ. 881 01:04:03,080 --> 01:04:06,868 14 ياشلىق بىر قىز پەيدا بولدى بۈگۈن ئەتىگەندە تۇتقۇن قىلىنغان. 882 01:04:07,440 --> 01:04:12,719 بىزنىڭ ئاخىرقى پاكىتلىق گۇۋاھچىمىز ئۇ لىلى مارش ۋە ياشانغان كىشى 883 01:04:12,760 --> 01:04:16,150 ساھىل ئۆيىڭىزدە جىنسىي مۇناسىۋەت قىلدى ھەر جۈمە كۈنى چۈشتىن كېيىن 884 01:04:16,200 --> 01:04:18,555 ئايالىڭىز ئۇنىڭ سەنئەت كۇلۇبىدا يوق ئىدى. 885 01:04:18,600 --> 01:04:20,477 - بۇ ساراڭ. - ئۇنداقتا ، بۈگۈن ئەتىگەن؟ 886 01:04:21,360 --> 01:04:24,796 مەن سىزگە دېدىم ، مەن ماشىنا ھەيدەپ مەكتەپ ئەتراپىدا سەككىز ئەتراپىدا ، 887 01:04:24,840 --> 01:04:26,159 بۆلۈمنى ئاچتى. 888 01:04:27,040 --> 01:04:29,508 مەن ئاچقۇچ ئىگىسى ، ئۇ قانلىق تىزىملىكتە. 889 01:04:30,480 --> 01:04:32,835 ئۆزىڭىزنى مۇھىم ئادەم دەپ قارامسىز؟ 890 01:04:33,080 --> 01:04:35,548 مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچى ، دوختۇر كالۋېرت؟ 891 01:04:35,600 --> 01:04:37,795 قانداق سوئال؟ 892 01:04:37,840 --> 01:04:39,831 I Googled you. 893 01:04:40,600 --> 01:04:42,591 قەيسەرلىكنىڭ ئېگىزلىكى ، ھەقىقەتەن. 894 01:04:43,440 --> 01:04:47,672 «كۆرۈنەرلىك تۆھپە قوشتى 80-يىللاردىكى ئەنگىلىيە ئۆسۈملۈكلەر تەتقىقاتىغا ، 895 01:04:47,720 --> 01:04:52,191 ئەمما يېقىنقى خىزمەتلەر ئادەتتە نەزەرگە ئېلىنىدۇ مۇستەھكەملەش سۈپىتىدە ». 896 01:04:52,240 --> 01:04:55,710 ھازىر پەرەز قىلىۋاتىمەن ... بۇ ناچار ، شۇنداقمۇ؟ 897 01:04:55,760 --> 01:04:58,069 مۇستەھكەملەش؟ Hm? 898 01:04:58,120 --> 01:05:00,793 دەسلەپكى ۋەدىگە ئۈچ خۇشاللىق ، 899 01:05:00,840 --> 01:05:04,150 ئەمما ، ئوھۇ ، بۇ يېرىم قۇرۇق دەرسخانىلارنىڭ ھەممىسى ، 900 01:05:04,200 --> 01:05:08,079 زېرىكىشلىك ئورۇق قىزلار ئوغۇل دوستلىرىغا قىسقا ئۇچۇر يوللايدۇ. 901 01:05:08,120 --> 01:05:11,635 - ئۇ يەردە ئولتۇرامسىز؟ - ئۇ پەقەت ئۆرە تۇرغان ئۆيمۇ؟ 902 01:05:11,680 --> 01:05:15,878 - مېنىڭ خېرىدارىم بۇ يەردە ئۆزىنىڭ ئىختىيارى بار. - ۋە لەيلى كېلىدۇ. 903 01:05:15,920 --> 01:05:19,037 ھە ، مەن سىزگە خۇشامەتچىدىنمۇ بەكرەك دو تىكتىم. 904 01:05:20,120 --> 01:05:22,759 - ئادەم دېگەن نېمە بولمايتتى؟ - ماقۇل. بىز بۇ يەردە ئىشلىدۇق. 905 01:05:22,800 --> 01:05:24,791 بىز ئالاقىلىشىمىز. 906 01:05:26,480 --> 01:05:29,438 سۆھبەت 11:05 دە ئاخىرلاشتى. 907 01:05:30,640 --> 01:05:32,949 بۇ ئۇنىڭ مەكتەپكە قايتىپ كەلگەن ئىككىنچى كۈنى. 908 01:05:33,000 --> 01:05:35,798 بەلكىم ئۇنىڭ بارلىق دوستلىرىنىڭ بىراقلا كۆرۈشى ، 909 01:05:35,840 --> 01:05:40,197 بەلكىم ئۇ ئۇنىڭغا يۈز كېلەلمىدى ، ۋە ئويلىدى ، - بىلىمەن ، سەيلە قىلاي. 910 01:05:40,240 --> 01:05:41,673 سىزچە بۇ مۇمكىنمۇ؟ 911 01:05:41,720 --> 01:05:44,996 بىز تېخىمۇ كۆپ ئۆگەنگۈچە ، مېنىڭچە بارلىق پۇرسەت بار ، 912 01:05:45,040 --> 01:05:48,271 ئۇ قايتىپ كەلگەندە ئۇ سىزنى ئۇ يەردە ۋەزىپە ئىجرا قىلماقچى. 913 01:05:48,320 --> 01:05:51,232 - باھانە يوق. - ئۇنى تاپماقچى بولۇۋاتىسىز ، شۇنداقمۇ؟ 914 01:05:58,880 --> 01:06:02,395 جۇلى ، ئېسىڭىزدە بار ، مەن سىزگە بىر پارچە رەسىم كۆرسەتتىم ياش ئايالنىڭمۇ؟ 915 01:06:02,960 --> 01:06:05,076 - يەكشەنبە كۈنى مەن سىزگە كۆرسەتتىم ... - ھەئە ، شۇنداق. 916 01:06:07,160 --> 01:06:11,950 شۇنداق ، بىز ئۇنىڭ مۇناسىۋىتى بارلىقىغا ئىشىنىمىز توي قىلغان ئەر بىلەن - ياشانغان كىشى ... 917 01:06:13,160 --> 01:06:18,075 ... ۋە ئوغلىڭىز ۋە تومى شارپ ئۇلارغا شاھىت بولدى ۋە سۈرەتكە تارتتى. 918 01:06:20,280 --> 01:06:22,669 لاۋرا بۇ سۈرەتلەرنى كۆردى. 919 01:06:23,160 --> 01:06:27,950 ھازىر ئوغۇللار بۇ ئەرگە يېقىنلاشتى دەپ ئويلايمىز ... 920 01:06:28,920 --> 01:06:32,959 كەچۈرۈڭ ، قوبۇل قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلار بار ئەمما بىرەر نەرسە بولسا - 921 01:06:33,000 --> 01:06:35,833 بىلگەن ياكى ئاڭلىغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى. 922 01:06:47,000 --> 01:06:49,355 جۇلىغا ئۆيىنى كۆتۈرەلەيدىغان بىرىنى ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟ 923 01:06:49,400 --> 01:06:50,389 ئەلۋەتتە. 924 01:06:52,320 --> 01:06:54,311 ئەنسىرىمەڭ. 925 01:06:57,760 --> 01:06:58,954 - مەينەت باسقۇنچى. 926 01:07:02,560 --> 01:07:06,553 - مەينەت كىچىك ئىپلاس. توماسنىڭ خاتىرە سارىيىدا. 927 01:07:08,000 --> 01:07:11,436 - دېڭىز بويىدا؟ - ھەئە ، ھەئە ، ئۇنىڭ كەيپىياتى ياخشى ئىدى. 928 01:07:12,400 --> 01:07:16,109 لاۋرا ئۇنىڭغا بۇرۇلۇپ: «ئۆلۈكلەرنى بۇنداق سۆزلىيەلمەيسىز». 929 01:07:16,160 --> 01:07:18,833 ئەمما ئۇ توماس توغرىسىدا سۆزلىمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى. 930 01:07:18,880 --> 01:07:22,350 ئۇ بەزى پىتنە-پاساتلارنى سۆزلەۋاتاتتى ئۇ پەقەت خاتىرە سارىيىدا كۆرۈشتى. 931 01:07:23,040 --> 01:07:25,349 ئۇ كىشى خاتىرە سارىيىدا ئىدى؟ 932 01:07:25,400 --> 01:07:27,595 ئۇ شۇنداق دېدى. 933 01:07:27,640 --> 01:07:30,518 - ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟ - ياق. 934 01:07:30,560 --> 01:07:32,391 لۇك ئۇ كىشىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ئېيتتىمۇ؟ 935 01:07:34,800 --> 01:07:36,472 ياق. 936 01:07:47,560 --> 01:07:49,278 ئۇ نەدە؟ 937 01:07:49,320 --> 01:07:51,629 ۋاننا ، تاش كۆلچەك ، بۇنىڭدىن كېيىنچۇ؟ 938 01:07:51,680 --> 01:07:53,511 سۇ گەۋدىلىرى ، ئويلاڭ. 939 01:07:53,560 --> 01:07:57,758 دەريا ، كۆلچەك ، سۇ يولى ، ھەممەيلەنگە ئېرىشىڭ ، جو. 940 01:08:02,560 --> 01:08:04,596 خادىم: تۆۋەندە ئەپەندىم. 941 01:08:04,640 --> 01:08:08,030 - مەن بۇ بالون يولىدىكى بىرەيلەننىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. - توغرا ، خانىم. 942 01:08:23,600 --> 01:08:25,591 ئاھ ، داۋىي ... 943 01:08:36,800 --> 01:08:38,870 I don't understand why he'd want to hurt Laura. 944 01:08:38,920 --> 01:08:42,151 مېنىڭچە ئۇ ئۇنىڭغا ئازار بەرمەكچى بولۇۋاتىدۇ. 945 01:08:43,760 --> 01:08:45,990 مېنىڭچە ئۇ ئۇنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن كۈرەش قىلىۋاتىدۇ. 946 01:08:50,120 --> 01:08:52,588 بىز بىر قىزنىڭ ئايىغىنى تاپتۇق ، خانىم ، ئەمما بەدەننىڭ ئالامىتى يوق. 947 01:08:59,760 --> 01:09:01,751 Julie. 948 01:09:03,080 --> 01:09:05,071 ھازىر ، جۇلى ... 949 01:09:06,240 --> 01:09:10,233 ... بىز پەقەت ئاددىي ھەئە ياكى ياق. 950 01:09:14,520 --> 01:09:18,559 - ھە ، بۇ مەن بايرېننىڭ. ئۇ مەن! - ياق ، ياق. كېلىڭ ، جۇلى. 951 01:09:19,160 --> 01:09:22,948 بولدى. بولدى ، جۇلى. 952 01:09:24,800 --> 01:09:27,872 - ھەممىسى ھازىر. ھەممىسى ھازىر. - ئۇ بارمۇ؟ 953 01:09:27,920 --> 01:09:30,115 كەل. بولدى. 954 01:09:30,160 --> 01:09:32,196 كەل. 955 01:09:32,240 --> 01:09:35,835 لەيلىنىڭ ئۈزۈكى ئىناۋەتلىك كارتىڭىزدىن سېتىۋېلىندى. 956 01:09:37,360 --> 01:09:41,638 قاراڭ ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ... ئۇ ئايالىمنى يوقىتىدۇ. 957 01:09:43,360 --> 01:09:47,035 ئۇ نەدە؟ لاۋرا ئارمستروڭ نەدە؟ 958 01:09:47,080 --> 01:09:48,957 كىم؟ 959 01:09:49,000 --> 01:09:54,950 ماقۇل. سىز ۋە لىلى قىزغىنلىق بىلەن يىقىلدى مەلۇم بىر ئىشتا. 960 01:09:55,000 --> 01:09:57,150 - ھەئە. - TGI جۈمە كۈنى دېڭىز ساھىلىدا. 961 01:09:57,200 --> 01:09:58,713 - ھەئە؟ - ھەئە. 962 01:09:58,760 --> 01:10:02,435 ئەتىرگۈل چېچىكىنى يوقاتقۇچە ، قانچە ئاز ئارزۇ قىلسىڭىز ، ئۇ شۇنچە ئېھتىياجلىق بولىدۇ. 963 01:10:02,480 --> 01:10:04,118 ھەئە. ھەئە. 964 01:10:04,160 --> 01:10:05,513 تەھدىد ، ئۆتۈنۈش. 965 01:10:05,560 --> 01:10:08,632 ھە ، ھازىر قارىماڭ ، ئۇ پەقەت بالىڭىزنى ئوقۇتۇش خىزمىتىگە ئېرىشتى. 966 01:10:08,680 --> 01:10:10,079 - ھەئە. - سىز چوقۇم ... 967 01:10:10,120 --> 01:10:11,553 قورقۇپ كەتتى ، شۇنداق. 968 01:10:12,200 --> 01:10:16,432 - نىكاھ بىخەتەر ئەمەس. - بولدى. بولدى. بۇلارنىڭ ھەممىسى بار. 969 01:10:16,480 --> 01:10:18,914 ياق. توماس شارپ. 970 01:10:18,960 --> 01:10:20,518 Luke Armstrong. 971 01:10:20,560 --> 01:10:23,074 - سىز ۋە لەيلىنىڭ سۈرىتىنى تارتىۋاتقان ئىككى بالا ... - سۈرەتلەر؟ 972 01:10:23,120 --> 01:10:26,635 ئۇلار بىر جۈپ مافىئوسىدەك ئاققانمۇ ، خۇشخۇي پۇل تەلەپ قىلامدۇ؟ 973 01:10:26,680 --> 01:10:28,636 ئەلۋەتتە توماس سۇغا غەرق بولدى. تەلەي سىقىلىش ... 974 01:10:28,680 --> 01:10:32,150 - نېمە دەۋاتىسىز؟ - ئۇنى ئۇزىتىپ قويۇش ئۈچۈن ، خاتىرە سارىيىدا ئىدىڭىز. 975 01:10:32,200 --> 01:10:35,510 - «مەينەت ئىپلاس» - لۇك سىزنى شۇنداق ئاتىدى. - قايسى خاتىرە سارىيى؟ 976 01:10:35,560 --> 01:10:38,279 - مەن ئەزەلدىن ھېچقانداق خاتىرە سارىيىدا ئەمەس ئىدىم. - سەن بار ئىدىڭ. 977 01:10:38,320 --> 01:10:41,312 - لۇك سېنى كۆردى! ئۇ سىز بىلەن سۆزلەشتى. - كۈندىلىك خاتىرەمگە قاراڭ. 978 01:10:41,360 --> 01:10:43,351 ئۆزىڭىزگە قاراڭ. 979 01:10:51,400 --> 01:10:53,436 مادرىد ، بىر يىغىن. 980 01:10:53,480 --> 01:10:56,392 300 گۇۋاھچى. ئەگەر بۇ سىزگە ياردەم قىلغان بولسا. 981 01:10:58,560 --> 01:11:01,836 - ياخشىلىقنى ئېيتماڭ. - سىز ئۇنىڭغا ئۆزىڭىز ئېيتىپ بېرىسىز. 982 01:11:19,360 --> 01:11:22,318 ئەگەر كالۋېرت خاتىرە سارىيىدا بولمىغان بولسا ، كىم؟ 983 01:11:23,600 --> 01:11:25,795 ئۇ سۈرەتلەر نەدە؟ 984 01:11:27,880 --> 01:11:30,189 - ئۇ كەچكىچە ئۆلىدۇ. - ماشىنىغا چىقىڭ ، خانىم. 985 01:11:35,120 --> 01:11:37,111 چارلى ، ياخشىمۇسىز. 986 01:11:37,160 --> 01:11:40,152 ھەئە. ماقۇل. رەھمەت سىزگە. 987 01:11:43,200 --> 01:11:45,475 سامۇئىل پارنىڭ ھازىرچە ئىز-دېرىكى يوق. 988 01:11:45,520 --> 01:11:47,272 ئايالىغا كەلسەك ... 989 01:11:47,320 --> 01:11:50,790 ئۇ بىر بوتۇلكا دورىنى ھەددىدىن زىيادە كۆپ ئىستېمال قىلدى ھەمدە ئۆزىنىڭ مۇنچىسىغا غەرق بولدى. 990 01:12:07,320 --> 01:12:11,871 ئۇلارغا قاراڭ. دادا ، ماما ۋە ئىككى كىچىك بالا. 991 01:12:12,880 --> 01:12:15,917 سىزچە ئۇلارنىڭ بىرى بولۇشى مۇمكىن پېتېر ئۈچۈن لەيلىنى ئۆلتۈردى؟ 992 01:12:15,960 --> 01:12:17,951 ھەئە ، ئەگەر سىز شۇنداق سادىق بولسىڭىز ... 993 01:12:18,560 --> 01:12:23,759 ئەمما لۇقا؟ لاۋرا؟ پېتېر كالۋېرت نېمىشقا ئۇلارنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ؟ 994 01:12:28,760 --> 01:12:32,878 ياخشىمۇسىز ، بۇ سام پارنىڭ جاۋاب ماشىنىسى. كەت بىر ئۇچۇر ، مەن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن سىزگە تېلېفون قىلىمەن. 995 01:12:34,040 --> 01:12:35,917 ياخشىلىق: سۆيۈملۈكۈم ، ئۇ مەن. 996 01:12:35,960 --> 01:12:41,990 ئاڭلاڭ ، پېترۇس بىر خىل ئاۋارىچىلىققا يولۇقتى ۋە ، بىلمەيمەن ... مەن يانفونىڭىزنى داۋاملىق سىناپ تۇرىمەن. 997 01:12:43,840 --> 01:12:46,991 ئەگەر بۇ ھېكايە ھەققىدە بولسا ، ئۇنداقتا كەچۈرۈڭ ، بۇ مېنىڭ ئىشىم ئەمەس. ماقۇل؟ 998 01:12:47,040 --> 01:12:50,715 پەقەت مېنى تاقاپ قويماڭ. بۇنداق قىلغىنىڭىزدا مەن چىدىيالمايمەن. 999 01:12:50,760 --> 01:12:53,069 كەچۈرۈڭ ، ماڭا تېلېفون قىلىڭ. 1000 01:12:54,960 --> 01:12:57,235 Felicity? سادىق ئايالى؟ 1001 01:12:58,640 --> 01:13:00,631 قايسى ھېكايە؟ 1002 01:13:23,200 --> 01:13:27,318 «ئۇ ئۇنى تاش تۈكۈرۈك ئۈستىگە ئېلىپ كەتتى ئۇ ئۇخلاۋاتقاندەك ... ». 1003 01:13:30,000 --> 01:13:31,991 بۇ نېمە؟ 1004 01:13:34,680 --> 01:13:39,470 «ئۇ بەدىنىنى ئورىۋالغاندەك قىلاتتى ئاشىقنىڭ قۇچىقىدا ، 1005 01:13:39,520 --> 01:13:45,675 ئۇنىڭ بۇ يەردە ئۆلىدىغانلىقىنى ، گۈللەر بىلەن قورشالغان ... 1006 01:13:48,200 --> 01:13:51,715 «دولقۇن قەلئەگە سوقۇلۇپ كەتتى ...». 1007 01:13:56,640 --> 01:13:57,789 كەل. 1008 01:13:57,840 --> 01:13:59,956 JOE: قەلئە نېمىشقا؟ 1009 01:14:00,000 --> 01:14:01,877 بۇ دادامنىڭ كونا ئوۋچىسى. 1010 01:14:01,920 --> 01:14:04,832 ئۇلار ئۇنى تەبىئىي مۇھاپىزەت رايونى سۈپىتىدە ساقلاپ قالىدۇ. ئاساسلىقى دېڭىز كۆزەتكۈچىلىرى. 1011 01:14:07,760 --> 01:14:09,637 - جونىڭ تېلېفونى. - خانىم. 1012 01:14:09,680 --> 01:14:12,240 - Holly. - بىز سامۇئىل پارنى تاپتۇق. 1013 01:14:12,280 --> 01:14:16,034 ئۇ ئايالىنىڭ قەبرىسىدە. ئېنىقكى ئۇ ۋاپات بولغانلىقىنىڭ بىر يىللىقى. 1014 01:14:16,080 --> 01:14:18,753 - بۈگۈن ئەتىگەندىن باشلاپ نېمە؟ - ھەئە ، پۈتۈن كۈن. 1015 01:14:20,600 --> 01:14:23,068 ئۇنداقتا ، بىز ئۇنىڭ بىلەن نېمە قىلىشىمىزنى خالايسىز؟ 1016 01:14:23,120 --> 01:14:26,351 ياخشى ، ئۇنىڭ ئاۋارىچىلىكىگە رەھمەت ، ئۇنى ئۆيگە ئېلىپ كېتىمەن. 1017 01:14:26,400 --> 01:14:27,753 ماقۇل. 1018 01:14:32,280 --> 01:14:34,475 جونىڭ جاۋاب مۇلازىمىتى! نېمە؟ 1019 01:14:36,760 --> 01:14:38,398 ھە. 1020 01:14:38,440 --> 01:14:41,079 كەچۈرۈڭ ، مۇھەببەت. توغرا. 1021 01:14:46,000 --> 01:14:47,592 بۇ سىزنىڭ تۇغۇت ئانىسى ئىدى. 1022 01:14:47,640 --> 01:14:49,039 سىز نېمە؟ ۋە؟ 1023 01:14:49,080 --> 01:14:51,389 ئايالىڭىزنىڭ سۈيى ئەمدىلا بۇزۇلدى. 1024 01:14:53,080 --> 01:14:55,753 - قاراڭ ، مەن چۈشىنىمەن ... - ئاغزىڭنى يۇم. 1025 01:14:55,800 --> 01:14:57,597 كەچۈرۈڭ. 1026 01:15:01,640 --> 01:15:03,915 قىرغاقتا ئۇرۇش قىلىۋاتقان ئىككى يىگىت. 1027 01:15:05,560 --> 01:15:08,154 لەيلى ۋە ئۇ كىشى دېڭىز ساھىلىدا. 1028 01:15:09,160 --> 01:15:12,152 خاتىرە سارىيىغا گۈل تاشلايدىغان مەينەت ئىپلاس. 1029 01:15:17,320 --> 01:15:19,311 قانۇن دوختۇرىنىڭ دوكلاتى. 1030 01:15:21,240 --> 01:15:24,789 مەن چارلىدىن قانۇن دوختۇرىنىڭ دوكلاتىغا ئېرىشىشنى تەلەپ قىلدىم سۇغا غەرق بولۇش. 1031 01:15:24,840 --> 01:15:28,549 - بەلكىم ئۇنىڭ كاللىسىنى سىيرىۋەتكەن بولۇشى مۇمكىن. - ئۇنىڭ كاللىسىنى سىيرىۋەتتىمۇ؟ ماڭا بۇ دوكلات لازىم! 1032 01:15:28,600 --> 01:15:31,831 - كەينىدە بىرسى بولۇشى مۇمكىن ، قاراپ بېقىڭ. - نەدە؟ ياخشى ، ماشىنىنى توختىتىڭ. 1033 01:15:31,880 --> 01:15:33,632 - مەن تارتالمايمەن ... - تارت! 1034 01:15:39,320 --> 01:15:41,311 ئۇ يەردە. 1035 01:15:49,120 --> 01:15:51,270 «گۇۋاھچىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، 1036 01:15:51,320 --> 01:15:56,348 ئۆلگۈچى ۋە لۇك ئارمستروڭ قىرغاقتا تىنچ ئويناۋاتاتتى. 1037 01:15:57,680 --> 01:16:00,353 ئۆلگۈچى تېيىلىپ دېڭىزغا چۈشۈپ كەتكەن ». 1038 01:16:01,640 --> 01:16:04,677 ئەمما ئۇلار تىنچ ئوينىمايتتى. لاۋرا ماڭا دېدى. 1039 01:16:04,720 --> 01:16:08,190 - ئۇلار ئۇرۇشۇپ قالدى. - ئەمما گۇۋاھچى نېمىشقا يالغان سۆزلەيدۇ؟ 1040 01:16:08,240 --> 01:16:10,231 Quid pro quo. - ھە؟ 1041 01:16:10,880 --> 01:16:16,352 چۈنكى گۇۋاھچى پاسكىنا ئىپلاس ئادەم ئىدى ئاغزىنى يۇمۇشنى خالايدىغان 1042 01:16:16,400 --> 01:16:19,472 لۇك ئارمستروڭ ئۇنىڭ ئۈچۈن شۇنداق قىلسىلا. 1043 01:16:19,880 --> 01:16:22,110 ياخشى ، ئۇ كىم؟ گۇۋاھچى كىم؟ 1044 01:16:22,160 --> 01:16:23,957 ماشىنىغا چىقىڭ. 1045 01:17:00,200 --> 01:17:03,510 VERA: سىز پەلەمپەينى ئېلىڭ ، مەن بۇ يولغا بارىمەن. 1046 01:17:07,200 --> 01:17:09,191 VERA: جىمجىت. 1047 01:17:32,440 --> 01:17:35,750 كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ ، مېنى قويۇپ بېرىڭ. 1048 01:17:39,280 --> 01:17:41,271 لاۋرا؟ 1049 01:17:45,800 --> 01:17:47,791 ئۇنى قويۇپ بەرگىن. 1050 01:17:50,000 --> 01:17:53,436 بۇ سىزنى ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان ، ئۇ سىزگە ئازار بېرەلمەيدۇ. 1051 01:17:55,360 --> 01:17:57,351 ئەر: لۇك ئۇنىڭغا ئېيتىپ بەرگەن بولىدۇ. 1052 01:17:58,520 --> 01:17:59,589 ياق. 1053 01:18:02,360 --> 01:18:06,433 سىز قۇش ئىزدەۋاتاتتىڭىز ، شۇنداقمۇ؟ بىر جۈمە كۈنى قۇش ئىزدەۋاتىدۇ. 1054 01:18:08,120 --> 01:18:12,910 ئەمما سىرتقا قارىسىڭىز ، ھەمدە دېڭىز ساھىلىغا نەزەر سالدى ... 1055 01:18:15,200 --> 01:18:19,432 ئۇ يەردە ئۇلار دۇربۇنلىرىڭىز ئارقىلىق ئىدى ، پېتېر لىلى مارش بىلەن جىنسىي مۇناسىۋەت قىلدى. 1056 01:18:19,480 --> 01:18:21,471 ئەر: ئۇ ھەممىلا يەردە ئىدى. 1057 01:18:22,280 --> 01:18:25,750 ئۇنىڭ ئېغىزى ... ئۇنىڭ ھەممىلا يېرىدە. 1058 01:18:27,480 --> 01:18:29,471 ئۇنىڭ تىزى. 1059 01:18:32,120 --> 01:18:34,634 دەسلەپتە يىرگىنچلىك ، ئاندىن ... 1060 01:18:40,560 --> 01:18:42,357 Clive. 1061 01:18:44,000 --> 01:18:45,991 ياخشى ، سىز يالغۇز ئىدىڭىز. 1062 01:18:46,480 --> 01:18:48,471 مام سىز ئۈچۈن يوق. 1063 01:18:52,880 --> 01:18:55,678 ئۇ ساراڭ ئىدى. كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ئىش. 1064 01:18:56,240 --> 01:18:59,755 مەن ... مەن پېترۇسقا ئۇلارنى كۆرگەنلىكىمنى ئېيتماقچى بولدۇم ، 1065 01:18:59,800 --> 01:19:01,791 ئەمما ، دېمەكچىمەن ... 1066 01:19:03,920 --> 01:19:06,309 ... بۇنداق ئىشقا كىمنىڭ سۆزى بار؟ 1067 01:19:09,440 --> 01:19:12,637 ئەمما ... ئەمما سىز قايتىپ كەتتىڭىز ، شۇنداقمۇ؟ 1068 01:19:13,840 --> 01:19:15,068 قايتا-قايتا. 1069 01:19:15,120 --> 01:19:17,111 قاچانغىچە؟ 1070 01:19:19,880 --> 01:19:21,871 ھەپتە؟ ئايلار؟ 1071 01:19:22,200 --> 01:19:24,191 مەن پەقەت ئىزدەۋاتاتتىم. 1072 01:19:25,040 --> 01:19:27,031 ئەمما سەن يالغۇز ئەمەسمۇ؟ 1073 01:19:27,600 --> 01:19:31,673 كامېراسى بار ئىككى بالا. لۇك ۋە توماس ، ئۇلار سېنى جاسۇس تۇتتى. 1074 01:19:31,720 --> 01:19:34,109 ھازىر توماس سىزنى كامېراغا قويدى ، شۇنداقمۇ؟ 1075 01:19:36,000 --> 01:19:38,673 چېكىڭ ، چېكىڭ. Peeping Tom. 1076 01:19:38,720 --> 01:19:40,119 مەينەت باسقۇن! 1077 01:19:41,320 --> 01:19:43,629 Clive! 1078 01:19:43,680 --> 01:19:45,671 Clive, سىز نەدە؟ 1079 01:19:46,480 --> 01:19:48,277 Clive! 1080 01:19:52,760 --> 01:19:54,557 Clive! 1081 01:19:57,640 --> 01:19:59,631 Clive. ئۇنى قويۇپ بەرگىن. 1082 01:20:00,640 --> 01:20:02,437 Clive? 1083 01:20:04,480 --> 01:20:08,268 توماسنىڭ ماڭا بولغان قارىشى. زەپەر. 1084 01:20:09,320 --> 01:20:12,630 ئۇ پېترۇسنى كۆرسەتمەكچى ئىدى. ئۇ پۈتۈن كوچىنى كۆرسەتمەكچى ئىدى. 1085 01:20:12,680 --> 01:20:15,672 - ئۇنى قەغەز يۇمىلاق بىلەن تاشلاڭ. - ئۇنى نېمە توستى؟ 1086 01:20:16,440 --> 01:20:18,192 ھە ، باشقا بالا. 1087 01:20:18,240 --> 01:20:22,153 لۇك ... ئۇ توماسنىڭ يېنىغا كەلدى ، شۇنداقمۇ؟ 1088 01:20:22,200 --> 01:20:25,078 ئۇلار ئۇرۇشۇپ قالدى ، كامېرا سۇغا چۈشۈپ كەتتى. 1089 01:20:25,960 --> 01:20:29,509 - لۇك سىزنىڭ تەرىپىڭىزنى ئالدى. - ھەئە. مەن ئۇنىڭغا جاۋاب قايتۇردۇم ، شۇنداقمۇ؟ 1090 01:20:30,240 --> 01:20:32,834 تەكشۈرۈشتە ، مەن ئۇنىڭغا يالغان ئېيتتىم. 1091 01:20:33,480 --> 01:20:37,758 ئەمما ئۇ ... ئوخشايدۇ ئۇ ... ئۇ مېنى كەچۈرەلمىدى. 1092 01:20:38,120 --> 01:20:40,588 مەن ئۇنى دوستىنى سۇغا ئىتتىرىۋەتكەندەك. 1093 01:20:40,640 --> 01:20:42,471 ئۇنىڭ كېتىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز كېرەك ، 1094 01:20:42,520 --> 01:20:46,559 ھەمدە بىلەتتىم - بىلەتتىم - شۇنداق كۈنلەرنىڭ بىرىدە ئۇ مەندىن كېيىن كېلىدۇ. 1095 01:20:46,600 --> 01:20:51,037 ھە ، ئۇ بىر قىسىم يىرتقۇچ قۇش ئەمەس ئىدى. ئۇ پەقەت بىر بالا ئىدى. 1096 01:20:54,760 --> 01:20:57,638 بولدى ، لاۋرا. بولدى. 1097 01:20:59,120 --> 01:21:01,111 ئۇنى ئېلىڭ ، جو ، ئۇنى توختىتىڭ! 1098 01:21:04,280 --> 01:21:06,271 Clive, stop. 1099 01:21:14,000 --> 01:21:15,672 Clive, no! 1100 01:21:17,280 --> 01:21:19,191 ياق! 1101 01:21:19,240 --> 01:21:21,356 ياق! جو! 1102 01:21:21,400 --> 01:21:22,958 تورنى كېسىڭ! 1103 01:21:23,000 --> 01:21:25,275 - تورنى كېسىڭ ، جو! - مەن سىناۋاتىمەن. 1104 01:21:25,720 --> 01:21:27,711 تورنى كېسىڭ ، جو! 1105 01:21:43,520 --> 01:21:45,511 JULIE: Laura. 1106 01:22:11,360 --> 01:22:13,351 بولدى. 1107 01:22:26,840 --> 01:22:30,116 بەلكىم مەن لەيلى ھەققىدە سىرداشقان بولۇشىم مۇمكىن. 1108 01:22:31,800 --> 01:22:36,669 Clive مۇ شۇنداق ئىدى. ئۇ سىز ھور قويۇپ بېرەلەيدىغان ئادەم ئىدى. 1109 01:22:38,280 --> 01:22:41,317 مەن ئۇنىڭدىن سىرتقا چىقىشنى تەلەپ قىلغاندەك ئەمەس ئۇنى تۈگىتىڭ. 1110 01:22:41,360 --> 01:22:44,511 ياق ، لازىم ئەمەس. Clive سىزگە چوقۇندى. 1111 01:22:44,560 --> 01:22:46,869 - ھە ، كەچۈرۈڭ. - ئۇ تەقسىم قىلىندى. 1112 01:22:47,360 --> 01:22:50,670 ياخشى ، سىز كىمنى ئويلايسىز؟ ئۇ ھەر جۈمە كۈنى كۆرۈۋاتامدۇ؟ 1113 01:22:59,600 --> 01:23:02,194 Clive نىڭ ئۆزىگە زىيان سېلىشنى خالايدىغان سەۋەبلىرى بار ... 1114 01:23:02,240 --> 01:23:04,549 ھەئە ، لۇك ئارمستروڭ ، شۇنداق. 1115 01:23:04,600 --> 01:23:07,068 ئەمما ئۇ سىزنىڭ قىزىڭىزنىڭ ئاۋارىچىلىكى ئىدى. 1116 01:23:07,920 --> 01:23:10,798 ئېھتىياجلىق كونا دوستىنىڭ بىر نەچچە سۆزى. 1117 01:23:12,200 --> 01:23:15,397 سىز قاتىللىقنى ئالىيجاناب ئىشقا ئايلاندۇرىسىز ، Doctor Calvert. 1118 01:23:16,400 --> 01:23:19,358 بىرىنچى لۇقا. ئاندىن لىلى مارش. 1119 01:23:20,160 --> 01:23:22,628 پۈتۈن مۇبارەك ئەسلىمىنى ئۆچۈرۈڭ. 1120 01:23:33,520 --> 01:23:37,149 ھە ، مېنىڭ سورىشىمغا قارشى تۇرماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ، ئەمما ئۇ ئۇنى قانداق ئالدى؟ 1121 01:23:38,160 --> 01:23:42,073 - نېمە؟ - ئايالى. سىز ۋە لىلى؟ 1122 01:23:43,480 --> 01:23:46,916 ھە. ئۇ ھەيران قالغۇدەك ئەمەس ئاخىرىدا. 1123 01:23:47,440 --> 01:23:50,432 ياق ، مەندە ئۇنىڭ تونۇلغان ھېسسىياتى بار خېلى ۋاقىتقىچە. 1124 01:23:52,600 --> 01:23:55,910 - ھەئە ، ياخشى ، ئۇ بەك ئەپۇچان. - ئاھ ، بولىدۇ. 1125 01:23:56,760 --> 01:23:59,320 ئەينەك ئۆيدىكىلەر ، دوختۇر كالۋېرت. 1126 01:24:01,120 --> 01:24:02,917 نېمە؟ 1127 01:24:38,400 --> 01:24:41,119 - ھە ، ياخشىمۇسىز ، مۇھەببەت؟ - ھەئە ، ھەئە ، مەن ياخشى. 1128 01:24:43,240 --> 01:24:45,708 - ئۇ قانداقراق؟ - ھەي ، جو ، دەل ۋاقتىدا. 1129 01:24:45,760 --> 01:24:47,239 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 1130 01:24:47,280 --> 01:24:49,874 مەن كونا بوغقۇچقا ئۇنىڭ يۈرۈش بۇيرۇقىنى بېرىمەن. 1131 01:24:50,480 --> 01:24:52,550 ھەي ، جو ، بۇ جەك ۋە جوسېفېن. 1132 01:24:52,600 --> 01:24:55,068 - ياخشىمۇسىز؟ - بۇنى ئالدىراپ سىناپ بېقىڭ. 1133 01:24:59,320 --> 01:25:01,595 Hm? 1134 01:25:01,640 --> 01:25:03,710 ئۇلار ئەمەلىيەتتە ناھايىتى چىرايلىق بىر جۈپلەر. 1135 01:25:10,640 --> 01:25:12,631 مېنى ساراڭ دەپ ئويلايسىز ، شۇنداقمۇ؟ 1136 01:25:13,560 --> 01:25:15,551 چوڭ قۇرۇق ئۆيگە كۆچۈش. 1137 01:25:17,080 --> 01:25:19,071 پات يېقىندا تولدۇرىسىز. 1138 01:25:20,000 --> 01:25:22,719 مۇنداقچە ئېيتقاندا ، بىزدە بىر قىز بوۋاق بار ئىدى. سورىغانلىقىڭىزغا رەھمەت. 1139 01:25:26,600 --> 01:25:28,591 ھە ، بۇ قالتىس. 1140 01:25:29,920 --> 01:25:33,469 بۇ ناھايىتى قالتىس. ئىسىمنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟ 1141 01:25:34,520 --> 01:25:35,509 Francesca. 1142 01:25:37,080 --> 01:25:39,594 بىلەمسىز ، قېينانىدىن كېيىن. 1143 01:25:39,640 --> 01:25:41,631 - راۋىي بىلەن؟ - ھە. 1144 01:25:43,200 --> 01:25:45,475 ئاھ ، بەك ياخشى. 1145 01:25:45,520 --> 01:25:49,035 - بىر يەردە كۆپۈك بار. - ئاھ ، ياق ، ياق. مەن ئۆتۈپ كېتىۋاتاتتىم. 1146 01:25:52,800 --> 01:25:54,631 ئېغىرلىقى ياخشىمۇ؟ 1147 01:25:54,680 --> 01:25:57,069 Aye. 3.6. 1148 01:25:57,120 --> 01:26:01,716 ئەلۋەتتە بۇلارنىڭ ھەممىسى گرام ۋە كىلوگىرام بۇ كۈنلەردە. مەن: «مەن پەقەت ئىمپېرىيە قىلىمەن» دېدىم. 1149 01:26:03,840 --> 01:26:06,559 بىزنىڭ جېسسى ئېر ... يەتتە يېرىم فوندستېرلىڭ. 1150 01:26:07,240 --> 01:26:10,869 مايكېل 6lb 12oz ئىدى ، ئەمما ئەلۋەتتە بىلگىنىڭىزدەك ئۇ سەل بالدۇر ئىدى. 1151 01:26:10,920 --> 01:26:13,434 قانداقلا بولمىسۇن ، ئاڭلاڭ ، مېنىڭ سەكرەپ چىقىشىمنىڭ سەۋەبى ... 1152 01:26:14,840 --> 01:26:16,876 Erm ... 1153 01:26:16,920 --> 01:26:18,558 ھەئە دېيىشىڭىزنى ھېس قىلماڭ. 1154 01:26:19,640 --> 01:26:22,108 بىلىمەن ، سىز باياۋانلار ئۈچۈن قالتىس ئەمەس. 1155 01:26:24,200 --> 01:26:28,318 بۇ پەقەت سېلىن بىلەن ئىككىمىز ئويلىنىۋاتقىنىمىز ، ئەگەر بىزگە ئەزەلدىن شەرەپ قىلالىغان بولسىڭىز ... 1156 01:26:40,520 --> 01:26:42,317 بۇ يەردە. 1157 01:26:42,360 --> 01:26:45,079 ئاۋۇ ، ... بۇ بوغما يىلان ، شۇنداقمۇ؟ 1158 01:26:45,120 --> 01:26:47,111 مانا بۇ ... قانۇن دوختۇرى. 1159 01:26:47,960 --> 01:26:50,633 ئۇلارنى توماس شارپنىڭ كامېراسىدىن ئېلىۋەتتىمۇ؟ 1160 01:26:50,680 --> 01:26:52,671 قانلىق ۋاقىت ھەققىدە. 1161 01:26:55,840 --> 01:26:58,115 ھەرىكەتتە تۇتۇلدى. 1162 01:26:58,160 --> 01:27:01,311 - پېچىنە؟ - يالغۇز بولۇش. 1163 01:27:03,680 --> 01:27:05,671 سۇس يۈرەكلەر ئۈچۈن ئەمەس. 1164 01:27:12,160 --> 01:27:14,151 مەن ئەزەلدىن سىزگە دېمىدىم ، شۇنداقمۇ؟ 1165 01:27:16,400 --> 01:27:18,789 ئۇ مېنى ئاپامغا تاشلىۋەتكەن جاي ئىدى. 1166 01:27:19,920 --> 01:27:22,309 ئۇ نېمە؟ 1167 01:27:22,360 --> 01:27:23,554 دادامنىڭ كۈلى. 1168 01:27:25,080 --> 01:27:27,719 Mind you, ئۇ كۈنلەردە ئۇلار پاراخوتنى يۈرمەيتتى. 1169 01:27:27,760 --> 01:27:29,432 بىز ئازراق ئارغامچا بىلەن سىرتقا چىقتۇق. 1170 01:27:31,360 --> 01:27:33,999 دەرس مەن ئۆزۈم ئېسىمدە يوق ، دېگەندەك. مەن بەك ياش ئىدىم. 1171 01:27:34,040 --> 01:27:36,031 بىر يەردە سۈرەت بار. 1172 01:27:39,200 --> 01:27:41,156 باشقا نەرسە بارمۇ؟ 1173 01:27:41,200 --> 01:27:42,315 ياق ، ياق. 1174 01:27:45,400 --> 01:27:47,391 كەچلىك تامىقىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىسىز.